"emin oluyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• اتأكد
• وأتأكد
• أتأكد من أنك
• أتأكد من أننا

Hep etrafa bakıp, hepsinin güldüğünden emin oluyorum.
دائماً أنظر حولى لكى اتأكد أن الجميع يضحكون

Kafanın hâlâ oyunda olduğuna emin oluyorum.
انني اتأكد فقط انكِ لا زلتي بداخل اللعبة

Bu yüzden onları bir arada tutuyorum, ve onlara bir şey olmayacağına emin oluyorum.
لهذا السبب أبقيهم مع بعضهم وأتأكد بأن لايحدث سوء لهم

Gülümseyip onu zorluyorum ve ihtiyacı olanı elinde tuttuğundan emin oluyorum.
أنا أبتسم وأدعمه وأتأكد أن ينال كل ما يحتاجه

İnternette aptalca bir şeyler yapmadığından emin oluyorum.
أنا فقط أتأكد من أنك لم تضع أي شيء أحمق في الفضاء الإلكتروني

Doğru yöne gittiğimizden emin oluyorum.
أتأكد من أننا نتجه رأسا في الاتجاه الصحيح

Birisinin seni bir şekilde hamile bırakmadığından emin oluyorum.
اتأكد أنه لم يتم إخصابك بطريقة ما

Protokollerin hala geçerli olduğundan emin oluyorum.
اتأكد من أن الأعدادات تعمل

Sadece emin oluyorum.
انا اتأكد فقط

Pek çok hayır kurumunda çalışıyorum insanların hak ettiklerini aldığından emin oluyorum.
أعمل كثيرًا لدى عدة هيئات خيرية وأتأكد من حصول الناس على ما يستحقون

En sevdiğim yeğenime göz kulak oluyorum. Kimsenin, boğazına bir ok saplamadığından emin oluyorum.
أنا أرعى ابن أخى المفضل وأتأكد من أن لا أحد أصابك بسهم فى حلقك

Onun iyi olduğundan emin oluyorum.
وأتأكد انه بخير

- Yoluma çıkmayacağından emin oluyorum.
أتأكد من أنك ستبقين بعيدة عن طريقي

- Dersini aldığından emin oluyorum.
أتأكد من أنك تعلمت درسك. آه!

Bunu doğru yoldan yaptığımıza emin oluyorum.
أنا فقط أتأكد من أننا نقوم بالأمور بالطريقة الصحيحة

Birbirimizi iyi anladığımızdan emin oluyorum.
أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض.