"emirlerime" - Translation from Turkish to Arabic

    • أوامري
        
    • أوامرى
        
    • اوامري
        
    • تعليماتي
        
    • اوامرى
        
    • لأوامري
        
    • عصيتني
        
    • تحت قيادتي
        
    Seni uyarmalıyım sevgili Sandra, emirlerime itaat edilmesine alışkınım ben,.. Open Subtitles يجب أن أحذرك يا آسنة ساندرا أنني معتاد على أن تطاع أوامري
    Biri... emirlerime hemen uymayınca neler olduğunu gördün mü? Open Subtitles أنت ترى ما يحدث حين لا ينفذ المرء أوامري على الفور
    Benim emirlerime uyacaksın. Ara ve uçuşumu değiştir. Open Subtitles هذا صحيح اتبع أوامري الجديدة اتصل ببرج المراقبة الآن ليغيرو الرحلة
    Sözlerimi anlamayın ama emirlerime uyun. Open Subtitles لا تفهم شيئا مما أقول ولكن عليك بإتباع أوامرى
    ..emirlerime uyun, ve yapay dünyanın sakinlerine katılın. Open Subtitles لطاعة اوامري والانضمام ثانية الي العالم الافتراضي
    O ordunun şehri yok etmesini engellemek ve bunun için, askerler emirlerime itaat etmeli. Open Subtitles أيقاف ذلك الجيش عن تدمير هذه المدينة لاتمام ذلك، أنا بحاجة الى جنود لاطاعة أوامري
    emirlerime uymayı reddedenler vurulacak. Open Subtitles أي سجين يرفض إطاعة أوامري فسيطلق عليه النار
    emirlerime itaatsizlik etmiş olmanıza rağmen, beyler, ki buna ben "işleri b.k etmek" derim, iki kere, gerçek şu ki... siz olmasaydınız biz burada olamazdık. Open Subtitles على الرغم من حقيقة أن هؤلاء المحترمين قد خالفوا أوامري و الذي في تشريعات عالمي الصغير إخفاق تام مرتين
    ... vebununiçin,askerler emirlerime itaat etmeli. Open Subtitles لاتمام ذلك، أنا بحاجة الى جنود لاطاعة أوامري
    Michelle'i burada tutmana gerek yok. emirlerime uyuyordu. Open Subtitles لا تحتاج لميشيل هنا لقد كانت تتصرف بناءاً على أوامري
    emirlerime uyarsam, seni öldürmezsem sen beni öldüreceksin. Open Subtitles لو إتبعت أوامري بعدم قتلكِ فأنتِ ستقتليني
    emirlerime uymamanın cezasını istemeyerek de olsa gösterdim. Open Subtitles للأسـف قمت يتنفيذ قوانيني لعدم اتباع أوامري
    emirlerime uymayan bir asker işe yaramaz. Open Subtitles ليس لدي سلطة للمقاتلين الذين يعصون أوامري
    Ben bu grubun lideri olduğum sürece emirlerime itaat edilecek. Open Subtitles ما دمت أنا قائد هذه المجموعة، ستطيعوا أوامري.
    Japonya ve Güney Kore'de, darbeyi önlemek amacıyla emirlerime uyduğunu söylediğim için herhangi bir sorun çıkmayacak. Open Subtitles لن يزعجكِ أي أحد بعد الآن لأنني قلت لهم أنكِ كنتِ تتبعين أوامري في اليابان وكوريا الجنوبية لإيقاف الإنقلاب
    Eğer şuan emirlerime uyarsan, sahip olacağın hayatı düşün. Open Subtitles فكر بحياتِك، ستعيش إن أتبعت أوامري الأن.
    Ama buradayken ya emirlerime uyarsınız, ya da sizi vurdururum. Open Subtitles لكن طالما أنتم هنا... ...ستطيعون أوامرى أو سأطلق عليكم النار.
    Artık benim emirlerime uymak zorunda, ama bunu kabul etmiyor. Open Subtitles عليهِ أن يُصغى إلى أوامرى. و لا يَقلبها.
    Aynı Mezmur'da bizlere "çöldekilerin varisleri de aynı yasaya tabiidir kanunlarıma uymayanlar varlığımı sorgulayanlar ve emirlerime riayet etmeyenleri yıkıma uğratarak cezalandıracağım." der. Open Subtitles في نفس المزامير أخبرنا اذا ذريتهم تركت شريعتي ولم تتبع اوامري
    Sessiz olun! emirlerime itaat ettiğiniz sürece hiçbir şey olmayacak. Open Subtitles اهدأوا الان , لن يحدث شئ ما دمتم تتبعون تعليماتي
    Olabilir, fakat emirlerime karşı gelmeyeceğinizi biliyorum. Open Subtitles ممكن ان يكون ولكن انا اعلم انك لاتناقش اوامرى
    Yaptığınız herşey, başından sonuna kadar emirlerime aykırıydı. Open Subtitles كل مافعلته أنت من البداية وحتى النهاةي كان بالضبط مخالفاً تماماً لأوامري
    Doğru şeyi yaptın her ne kadar emirlerime karşı çıksanda. Open Subtitles لقد قمت بالفعل الصحيح حتى لو اعتقدتُ بأنك عصيتني
    Bu kapıyı açarsam sen ve adamlarının bütün emirlerime uyacağına söz ver. Open Subtitles اريدك ان تعطيني كلمتك اني لو فتحت هذا الباب انت وصبيانك ستظلوا تحت قيادتي طوال الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more