Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"emirlerini benden" - Translation from Turkish to Arabic
-
الأوامر مني
| Sen emirlerini benden almıyorsun ben de senden almıyorum. | Open Subtitles | لذا ، بالطريقة التي اراها انتَ لاتتلقى الأوامر مني انا لا أتلقى الأوامر منكَ |
| Sen de benim gemimde olduğun sürece emirlerini benden alacaksın. | Open Subtitles | و طالما أنتِ على سفينتي، ستتلقين الأوامر مني |
| Artık emirlerini benden alıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يتلقون الأوامر مني الآن |