- Haber yok. Emma hala... - Emma'ya ne oldu? | Open Subtitles | لا يوجد أخبار عن ايما هيلن , ماذا بشأن ايما؟ |
Burada olmak için Emma'ya yalan söylemek zorunda kaldığımın umarım farkındasındır. | Open Subtitles | اتمنى ان تدرك انني اضطررت ان اكذب على ايما لأكون هنا |
Emma'ya verdiğim ilk şey bu ve bunu çok seviyor. | Open Subtitles | هذا هو الشيئ الاول الوحيد الذي قدمته ل"ايما" وهي احبته |
İlk olarak, Emma'ya kimlik bunalımı geçirdiğini unutmasını ve kimliği için sermaye yaratmasını söyledim. | TED | أولاً، قلت لإيما أن تنسى أنها تعاني من كارثة متعلقة بهويتها و أن تحصل على رصيد متعلق بالهوية. |
Emma'ya iş aramasını ve bunu ciddiye almasını söyledim. | TED | لقد قلت لإيما أن تستكشف العمل و تجعلة ذو قيمة. |
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim. | TED | ثانياً، قلت لإيما أن يكون للشخص معارف كثيرة فإنه أمر مبتذل. |
O yüzden sonraki haftalarda ve aylarda Emma'ya erkek ya da kadın 20'li yaşlarındaki herkesin duymayı hak ettiği 3 şeyi söyledim. | TED | لذا خلال الأسابيع التي تلت و الشهور، أخبرت إيما هناك ثلاثة أمور يستحق كل عشريني، رجل كان أو امرأة، أن يسمعوها. |
Ben olsam beş kişilik yaptırırdım, çünkü birimiz Emma'ya bakmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، وأود أن جعل تحفظ لخمسة أشخاص. احد منا لديه إلى البقاء في المنزل ومشاهدة إيما. |
Emma'ya unutulmaz bir ilk doğum günü partisi sunmaya çalışalım tamam mı? | Open Subtitles | حسناً,دعنا فقط نتأكد اننا سنعطى ايما عيد ميلاد جدير بالذكر,حسناً؟ |
Cody Brennen, Emma'ya söylemiş. Senin için endişelenmiş. | Open Subtitles | كودي بريمان قد اخبرت ايما انها قلقه عليك. |
Pekala, Emma'ya gitmek için otobana çıkmamız lazım, yani bu taraftan. | Open Subtitles | حسنا.. حتى نصل الى منزل ايما نحتاج الى ان نذهب للطريق العام? |
Ayrıca, Ken, Emma'ya evlenme teklif etti ve o da; | Open Subtitles | ايضا , كين تقدم لخطبة ايما وهي |
Emma'ya İngiltere'ye hoş geldin diyoruz. | Open Subtitles | على مجيئكم لكى ترحبوا بعودة " ايما " الى انجلترا |
Emma'ya ev yapımı losyonlarımdan sürdüm. | Open Subtitles | إستعملت بعضاً من مرهمي المصنوع في البيت ووضعته لإيما. |
Emma'ya iyi geceler derken ilk kelimesini söyledi. | Open Subtitles | كنت أتمنى لإيما ليلة سعيدة، وتفوهت بكلمتها الأولى. |
Pekâlâ, Ray arabada bekliyor, onu bekletmek istemem, Emma'ya selam söyle. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أريد أن أترك راي في السيارة ، ولذا أقول مرحبا لإيما بالنسبة نيابة عنى. |
Emma'ya gündüz bakım evi bulduğun için tekrar teşekkür ederim ben de kuaför okuluma geri dönebileceğim. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل |
Yazık oldu Emma'ya. | Open Subtitles | سيئة للغاية لإيما. |
Ben ölürsem, Rachel ölürse ve Monica'da ölürse, Emma'ya kesinlikle bakabilirsin. | Open Subtitles | إذا أموت وراشيل يموت ويموت مونيكا، يمكنك أن تأخذ الرعاية من إيما تماما. |
Ross dün hastalanıyordu, Emma'ya da bulaştırmış olabilir. | Open Subtitles | كان روس مريضاً البارحة، وربّما أصيبت إيما بالعدوى. |