Emmet'ın da vahşi bir yanı var ve bu müziğinde tutkuya dönüşüyor. | Open Subtitles | إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه |
Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti. | Open Subtitles | أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي |
Kazandığımızın yarısı bu kadar, Emmet. | Open Subtitles | هذا هو النصف يا إيميت هذا كل ما استطعنا جنيه |
Emmet, hadi gidelim. Şu an sahnede olman gerekiyordu. | Open Subtitles | إيميت هيا بنا كان من المفترض أن تكون على المنصة الآن |
NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Arka planda kalacağız, Emmet. Dikkat çekmemiz tesadüf olur. | Open Subtitles | نحن في الخلفية يا إيميت سنكون محظوظين في حال لوحظنا |
...Emmet'ın oynadığı filmin yönetmeni onu fark etti. | Open Subtitles | المخرج الذي ناسب أنه كان يعمل على نفس الفلم الذي فيه إيميت لاحظها |
Evet, Emmet'ın ve Hattie'nin Doğu'ya döndükleri zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
Ama Emmet o zamanlar bile Victor plakçılık için birkaç şey yapmayı kabul etti. | Open Subtitles | حتى أن إيميت في ذلك الوقت وافق على ما أتذكر وافق على أن ينتج شريط بوجهين لشركة فيكتور ليبل |
Emmet, tasarruf yapabileceğimiz bir şeyler bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | إيميت , علينا أن نقوم بتقليل المال المصروف على بعض الأشياء |
Doğru mu bilmiyorum ama Emmet Ray hikayelerinden biri şöyledir: | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت تلك حقيقة أم أنها مجردة قصة أخرى عن إيميت ري |
Emmet, buna inanamayacaksın. Ön masada kim oturuyor tahmin et? | Open Subtitles | إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية |
Emmet, onu mutlaka sahneye çıkartmalıyız. | Open Subtitles | هيا يا إيميت , نستطيع أن نجعله يصعد للمسرح معنا |
Büyük caz öncüsü Eddie Durham... SALLY JILLIAN - Yazar, "Gitar Kralları" ...Emmet'la 1930'lu yıllarda Chicago'da tanıştı. | Open Subtitles | إيدي دورهام , الذي يعتبر كأعظم رائدي الجاز قابل إيميت في شيكاغو في عام 1930 |
Kabaca Emmet'la yaşadıklarıyla ilgili şeylerdi. | Open Subtitles | و كانت الرواية غامضة قليلا حول بعض الأوقات العاصفة التي مرت بها مع إيميت |
Neden Emmet'ın birdenbire evlediği de hâlâ bir gizem. | Open Subtitles | أما سبب اندفاع إيميت للزواج مني فيضل سرا |
Emmet günün birinde Blanche'ı takip etmiş. | Open Subtitles | . على ما يظهر أن إيميت كان يحاول تتبع بلانش في أحد الأيام |
Pekâlâ, Emmet çok sinirlenir. | Open Subtitles | حسنا , إذا الآن إيميت مخذول حسنا , إذا الآن إيميت مخذول |
Ve Emmet arabanın arkasında kimi vurmak istediğine karar vermeye çalışır. | Open Subtitles | و هناك إيميت في خلفية السيارة و كان يحاول جاهدا ليقرر من الذي سيطلق النار عليه |
Ama bütün Emmet Ray hikayelerinde nelerin uydurulduğunu bilemezsiniz. | Open Subtitles | و لكن دعني أخبرك أنه كما هو الحال في جميع قصص إيميت |