Rozetini geri almayı herşeyden çok istediğini biliyorum, ve senin durumun hakkında Profesör Emory ile konuştum bile. | Open Subtitles | أَعْرفُك تُريدُ إستعادة شارتكَ أكثر مِنْ أيّ شئ، وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ. |
Profesör Emory ile benim hakkımda ...Eugene Emory ile konuştun mu? | Open Subtitles | أنتتَكلّمتَمعالأستاذِ إموري، إلى يوجين إموري عنيّ؟ |
Emory Üniversitesinden meslektaşım Helen Mayberg ile bu konuda çalıştık. | TED | هذا العمل تم بالتعاون مع زميلتي هيلين مايبرغ من جامعة إيموري |
Ve son olarak, Titanic'in pruvası, film yıldızları olmadan, Emory Kristof tarafından fotoğraflandı. | TED | وأخيراً، مقدمة التيتانك بدون الممثلين أُلتقطت بواسطة إيموري كريسوف |
Emory, New York'un en iyileri listesinde değil mi? | Open Subtitles | ألم تبلغ إيمورى قائمة أحلى عشرون من النساء بنيويورك |
Emory'nin şimdi konuşmak istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن ان إيمري يريد ان يشارك مشاعره الآن |
Babam iyi bir izlenim vermeye çalışıyor ama o da tıpkı Emory gibi. | Open Subtitles | من يستطيعون تجاوز الامور ومن لا يستطيعون والدي يحافظ على رباطة جأشه لكنه مثل ايمري |
Emory Üniversitesinden henüz bugün mezun oldu da. | Open Subtitles | لقد تخرج اليوم من جامعه ايموري |
Profesör Emory'i ben de her zaman arayabilirim. | Open Subtitles | حَسناً، آي .. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً الأستاذ إموري بنفسي. |
Profesör Emory işe yarayacağını söyledi. | Open Subtitles | الأستاذ إموري قالَ بأنّه لا يَستطيعُ الفَشَل. |
Emory de bir okula kabul edilmiştim. | Open Subtitles | لقد قٌبلت في كلية إدارة الأعمال في إموري |
Emory'deki araştırmacılar çocuklara basit bir 'ne biliyorsunuz' testi uyguladılar. | TED | أجرى الباحثون في "إموري" للأطفال اختبار "ماذا تعرف". |
Juno Jordan, Emory Douglas, Nina Simone gibi sanatçılar. | TED | من أمثال: "جون جوردان" "إيموري دوغلاس" و"نينا سيمون" |
Son dört yılı, Emory Üniversitesi'nde markette tulumuyla yürümekte sorunu olmayan bir bebeğin, nasıl olumsuz yargılanmaktan korktuğu için toplum içinde konuşmaktan çekinen bir yetişkine dönüştüğünü araştırdım. | TED | لقد أمضيت الأربع سنوات الماضية في جامعة إيموري في البحث عن كيفية تطور رضيعة، ليست لديها أية مشكلة بالتجول في البقالة بقميصها الداخلي، إلى شخص بالغ يرهب التحدث علنًا خوفًا من الانتقاد. |
Blackie'den haberim var, Emory Battis'ten de... | Open Subtitles | أعلم بأمر "بلاكي"، أعلم بأمر "إيموري باتيس"، |
USC, Penn, Tulane ve Emory'nin teklifleri hâlâ geçerli. | Open Subtitles | لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري". |
Biliyorsun, Emory kağıtta güzel görünüyor. | Open Subtitles | هل تعرف إيمورى. تبدو جيدة نظريآ |
Ama Emory'e asla aşık olmadım. | Open Subtitles | أنا لم أشعر حقآ بشىء مع إيمورى هل تعرف؟ |
- Tanrım. - Kenneth Emory bu. - Tanıyor musun? | Open Subtitles | 268)} .(يا إلهي، هذا (كينيث إيمري - أتعرف هذا الرجل؟ |
Evet. Akademide Emory'yle birlikteydim. | Open Subtitles | 220)} .(أجل، كنتُ في الأكاديمية مع (إيمري |
Hey, Emory burnumuzu pudralasak mı? | Open Subtitles | ايمري اعلينا ان نجمل انوفنا؟ |
Emory ÜNİVERSİTESİ, ATLANTA "SİHİRLİ" OTOBÜSTEN İKİ YIL ÖNCE burada bulunduğunuz sürede sergilemiş olduğunuz sıkı çalışma ve camiamıza bulunduğunuz pek çok katkıdan ötürü, sizleri selamlıyor ve hepinize bir kez daha alkışlarımızı ve tebriklerimizi sunuyoruz. | Open Subtitles | جامعة ايموري, اتالانتا, جورجيا قبل سنتين من الحافلة السحرية ... بعد التعاون المشترك والعمل الجاد خلال فترة الدراسة فى جامعتنا, نحييكم جميعا ونقدم لكم |
Ayrıca, keşfedilen başka bir şey de bir çok araştırmacılar tarafından Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
Emory hastanesinde olmaman hatta cenaze evinde olmaman bir mucize. | Open Subtitles | تعلمين أنها معجزة بأنك لست في مستشفى إمري أو في صالة استقبال الجنازة |