Toplumumuzda ekonomik ve sınıfsal ayırıma yol açan çağdışı ve emperyalist bir kuramı sürdürerek mi? | Open Subtitles | بالتمسك بالعقيدة الإمبريالية القديمة التى تدهور الاقتصاد و تؤدى إلى وجود إختلافات إجتماعية فى المجتمع |
emperyalist politikalarınızdan ve bu faaliyetlere burnunuzu sokmaktan vazgeçmediğiniz müddetçe bu saldırıyı başka bir saldırı takip edecek, ve onu da bir başkası! | Open Subtitles | إذا لم تتنازلوا عن سياساتكم الإمبريالية والتعسفية سيعقب هذا الهجوم، هجوم اخر، واخر بعد ذلك. |
Ölün, ölün, ölün, beyaz emperyalist domuzlar. | Open Subtitles | الموت الموت الموت للخنازير الإمبريالية البيضاء |
Yeni bir emperyalist hareket için kamuoyunun olurunu almak ve ihtiyaç duyulan maddi kaynağı sağlamak. | Open Subtitles | كانت النية من ورائها ,تشريع السياسات و الحصول على التمويل اللازم , لمرحلة جديدة من التحرّك الإمبريالي |
Bu yüzden, hepimiz emperyalist savaş makinelerine karşı mazlum azınlık olarak karşı koyalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نقف ضد ماكينة الحرب المؤسسية الموجودة فقط لخدمة أجندة البرنامج الإمبريالي ضد الأقلية المضطهدة |
Ben emperyalist sistem için çalışanları desteklemem. | Open Subtitles | لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين العملاء الروسيين فقط أليس كذلك ؟ |
A.B.D'li emperyalist Köpeklere Ölüm ve Mutlu Hanukalar | Open Subtitles | الموت للإمبريالية الأمريكية وعيد (هانوكا) سعيد هانوكا - أحد الأعياد اليهودية |
emperyalist American köpeği! | Open Subtitles | أمريكي إمبريالي إس في آي إن إي |
Uluslararasi toplum sunu çok iyi bilsin ki biz bu tarz emperyalist zorbaliklarla ilk kez karsilasmiyoruz. | Open Subtitles | على المجتمع الدولي أن يدرك أن هذا النوع من التدخل الإستعماري ليس جديداً |
Bir kez daha, Hindistan büyükannenin servetinin emperyalist şeytanlar tarafından nasıl soyulduğunu gözler önüne serdi. | Open Subtitles | مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية |
Amerika'nın o emperyalist propagandalarına inanacak mısınız? | Open Subtitles | وهـل سوف تـصدّق كـل تـلك الدعاية الإمبريالية الأمريكية؟ |
Demek istediğim, tüm sorunlarımız bu emperyalist Amerikalılar yüzünden. | Open Subtitles | .. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية |
Her türlü ırkçı ve emperyalist eylemlere... | Open Subtitles | ثم يهانون ويقتلون في بلادهم "نحن ضد "العنصرية" و "الإمبريالية |
Mektubun başlangıcı şöyle mi: Sevgili emperyalist pislik! | Open Subtitles | أهو الخطاب الذي يبدأ بـ"إلى خنازير الإمبريالية"؟ |
Angkar emperyalist ya da feodal toplumlara ait hiçbir şeyi kullanmaz. | Open Subtitles | أنجكار لا تستخدم شيئاً ممّا في المجتمع الإمبريالي أو الإقطاعي |
emperyalist bir dünya görüşü insana istediği şeyin güç olduğunu öğretir. | Open Subtitles | رأي العالم الإمبريالي يعلم الناس... أن أخذ ما تريده هو قوة |
O film bir emperyalist fantezisi oğlum. | Open Subtitles | المتأنق، أن الفيلم والخيال الإمبريالي |
Ben emperyalist sistem için çalışanları desteklemem. | Open Subtitles | لا أدعم أعمال العملاء الأمبرياليين |
-Evet, emperyalist yiyecek yerine. | Open Subtitles | -نعم, لا طعام الأمبرياليين الأثرياء |