Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"emredilmişti" - Translation from Turkish to Arabic
-
أُمرت
| Kadın ve çocukları toplayıp Edraan Kalesine göndermem emredilmişti. | Open Subtitles | لقد أُمرت ان اجمع النساء والاطفال وارسلهم الي حصن "إدران". |
| Bombayı düşürmem emredilmişti ben de düşürdüm. | Open Subtitles | لقد أُمرت أن ألقي بقنبلة وألقيت القنبلة |
| Genç bir kızı yakalamanız emredilmişti. | Open Subtitles | انت أُمرت بان تأسر فتاه شابه. |
| Sormamam emredilmişti. | Open Subtitles | لقد أُمرت ألّا أسأل. |
| Bir enerji türbinini ele geçirmem emredilmişti. | Open Subtitles | أُمرت باستعادة توربين طاقة. |