| Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟ |
| Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى |
| Kaliforniya Valisi'nin emri üzerine Shadow Canyon'da zorunlu tahliye yapılacaktır. | Open Subtitles | "استناداً لأوامر محافظ (كاليفورنيا)" "يتم الآن اخلاء (شادو كانيون) اجبارياً" |
| Kaliforniya Valisi'nin emri üzerine Shadow Canyon'da zorunlu tahliye yapılacaktır. | Open Subtitles | "استناداً لأوامر محافظ (كاليفورنيا)" "يتم الآن اخلاء (شادو كانيون) اجبارياً" |
| Bunu kesinlikle, Bay Elijah Muhammed'in, ...emri üzerine, Nation of Islam örgütü yapmıştır. | Open Subtitles | من منظمة أمة الإسلام, تنفيذا ً "لأوامر السيد "إليجا محمد ـ هل تعلم ما الذى يقولونه فى مركز قيادة المسلمين ؟ |
| Pekala. Kardeşinizin emri üzerine. | Open Subtitles | حسناً إذن, طبقاً لأوامر أخيك |
| Küçük konsey toplantısı kralın emri üzerine ertelendi. | Open Subtitles | اجتماع المجلس الصغير قد تم تأجيله بناءً على أوامر الملك |
| Michael Corleone'nin emri üzerine adam öldürdüğünüzü söylediğiniz beyanname. | Open Subtitles | اعتراف خطي منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليوني |
| Önder'in emri üzerine, 12 Kabile'nin orduları tarafından kuşatıldınız. | Open Subtitles | بأوامر القائدة، أنتم محاطون بجيش من الاثنا عشر قبيلة |
| Burayı terk etmeni istiyorum. Bir kere, bu takım eyaletin emri üzerine buraya getirildi. | Open Subtitles | أولاً هذا الفريق المكلف بأوامر الحكومة |
| Ve onu Gotham'ın en büyük mafya babası Carmine Falcone'un emri üzerine öldürdü. | Open Subtitles | وقتله بأوامر من (كارمين فالكون) أكبر رئيس للجريمة في (غوثام). |
| Yani, insan mı öldürürdünüz? Yani, üstlerinizin emri üzerine... | Open Subtitles | أن تقتل الناس بأوامر من ... |
| Yani, üstlerinizin emri üzerine... insanları öldürürdünüz. | Open Subtitles | أن تقتل الناس بأوامر من ... |
| Bunu kesinlikle, Bay Elijah Muhammed'in emri üzerine, İslam örgütü yapmıştır. | Open Subtitles | من منظمة أمة الإسلام, تنفيذا ً "لأوامر السيد "إليجا محمد ـ هل تعلم ما الذى يقولونه فى مركز قيادة المسلمين ؟ |
| Louisiana Valisi'nin emri üzerine 846. | Open Subtitles | نحن هنا طبقاً لأوامر من محافظ (لويزيانا) لتطبيق الأمر التنفيذي رقم 846... |
| Leydi Boynton'ın emri üzerine acımasızca dövülen o çocuk kızı Carol'ın yanlış hatırladığı gibi bir kız değildi. | Open Subtitles | الطفل الذي تعرض لضرب مبرح بوحشية بناء على أوامر من السيدة بوينتون لم يكن بنتا كما ذكرته ابنتها كارول ، لا... |
| Pippo Calo'nun emri üzerine Francesco Di Carlo Calvi'yi boğarak öldürdü. | Open Subtitles | تم خنق (كالفي) على يد (فرانشيسكو دي كارلو)، بناءاً على أوامر تلقاها من(بيبو كالو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 