"emri verdim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمرت
        
    Kurtarma ekibine Nichols'ın takımını aramaya devam etme emri verdim. Open Subtitles أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز
    Kuvvetlerimize sınırda toplanma emri verdim. Open Subtitles لقد أمرت القوات بإعادة تشكيل المجموعات على الحدود
    Tam kapsamlı bir arama ve kurtarma operasyonu emri verdim. Open Subtitles لقد أمرت بعملية بحث و إنقاذ و خصصت عمليات مسح بالقمر الصناعي
    Solcular beni çarmıha germek istedi çünkü adamlarıma Garibaldi'ye ateş açma emri verdim. Open Subtitles والآن يريد اليساريون أن يصلبوني.. لأني في شهر "أوغست" أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال "جاريبالدي"
    1966'da, yine büyük bir kederle Pilotlarıma Haiphong'u ve Hanoi'yi bombalama emri verdim. Open Subtitles في 1966... مرة أخرى بقلبٍ مثقل أمرت طيارين قواتيّ
    Temmuz 1967'de, hala büyük bir keder duyarak pilotlarıma Çin Nükleer Tesislerini bombalama emri verdim. Open Subtitles في يوليو 1967... أمرت طيارين قواتيّ، مرة أخرى بقلب مثقل، بهدم منشآت الصين النووية
    6 saat önce, silahlı güçlerimize kışkırtma olmaksızın ve uyarı yapmadan Sangala'yı istila etme emri verdim. Open Subtitles "قبل ست ساعاتٍ مضت، أمرت قواتنا المسلحة لغزو "سنجالا" دون سابق إنذار ودون استفزاز"
    Eduardo Vargas'a olanlardan sonra Ajan Walker ve Anderson'un dairelerini arama emri verdim. Open Subtitles على أعقاب ما حدث لـ"ادواردو فارجاس" لقد أمرت بتفتيش شقتي الضابطة "وولكر" والضابط "اندرسون"
    Anladım. Az önce bizzat iç inceleme emri verdim. Open Subtitles لقد أمرت للتو بالقيام بمراجعة داخلية
    Ateş kes emri verdim. Open Subtitles أمرت بعدم أطلاق النار
    Takıma boşaltma emri verdim. Open Subtitles أمرت الفريق بالاخلاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more