Bu gece hayatımın en çılgın gecesini yaşadım... ve sanırım şunu öğrendim; | Open Subtitles | لقد مررت بالليلة الأكثر جنوناً الليلة وأعتقد أنني تعلمت أنك إذا كنت تريد شيئاً أو شخصاً |
Şimdiye kadar yaptığım bütün çılgınca şeyler arasında en çılgın olanı bu ve bunu yapan sensin! | Open Subtitles | اسمعي ، من بين جميع الأشياء الجنونية التي فعلتها فهذا يعتبر الأكثر جنوناً ، وأنتي تفعلينه |
Bugüne kadarki en çılgın devam filmi. 26'nın üzerinde ülkede yasaklanmış. | Open Subtitles | إنه التكملة الأكثر جنوناً قد عُملت، انها منعت في أكثر من 26 بلداً. |
Birkaç kilo aldığın zaman dünya, en çılgın rüyalarının ötesinde önünde açılıyor. | Open Subtitles | العالم يفتح أبوابه أبعد من أحلامك الأكثر وحشية عندما تكسبين بعض الوزن. |
Bence insanları en çılgın halleriyle değerlendirmemelisiniz. | TED | لأنه لا يفترض بنا أن نعرف الناس بحدودهم الأكثر جنونا. |
Hayatımın en çılgın gününü bugün, alışveriş merkezinde yaşadım. | Open Subtitles | لقد عشتُ اليوم الأكثر جنوناً في المجمّع التّجاريِّ اليوم. |
Evet, en çılgın, en korkunç, herneyse, | Open Subtitles | نعم الأكثر جنوناً أو الأكثر رعباً أياً كان |
Bazen en çılgın fikirler en harika fikirlerdir. | Open Subtitles | حسناً . أحياناً الأفكار الأكثر جنوناً تكون الأكثر عبقريه |
- Bilmiyorum. Ben-- Tamam, bu benim gördüğüm en çılgın şeydi. | Open Subtitles | حسناً، إليكم الجزء الأكثر جنوناً الذي رأيته على الإطلاق. |
en çılgın yanı da, hep kurtuldum. | Open Subtitles | والأمر الأكثر جنوناً إنني أنجو دائماً |
Bu gece hayatımın en çılgın gecesini yaşadım... ve sanırım şunu öğrendim; | Open Subtitles | لقد مررت بالليلة الأكثر جنوناً الليلة |
Evli kalmak için akla gelecek en çılgın sebepten dolayı evli kalıyor olsam da, babamın ne demek istediğini fark etmem çok uzun sürmedi. | Open Subtitles | على الرغم من أنني بقيت متزوجاً وذلك للسبب, المحتل أن يكون الأكثر جنوناً لإبقاء شخصين متزوجين لم يأخذ مني وقت لكي أدرك ما كان يعني أبي |
Bazen en çılgın hikayeler gerçek olanlardır. | Open Subtitles | القصص الأكثر جنوناً هي الأصحّ أحياناً |
En korkunç mu, en çılgın mı? | Open Subtitles | تريد الأكثر رعباً أم الأكثر جنوناً ؟ |
Fredo, siyah Harlem'deki en çılgın Porto Rikoluydu. | Open Subtitles | وكان"فريدو"هو البورتوريكي الأكثر جنوناً في"هارلم"السوداء. |
en çılgın kısmı da şu. | Open Subtitles | لكن إليك الجزء الأكثر جنوناً |
Onu çok duydum en çılgın olandı değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعت بأن (كيث مون) كان الأكثر جنوناً |
Yakın bir zamana kadar buradaki bir grup insanı en çılgın hayallerimde bile bir araya getiremezdim. | Open Subtitles | ليسمنفترةطويلة, لم أكن قادراً بوضع مجموعة الناس هذهِ معاً في مخيلتي الأكثر وحشية |
Ama bu en büyük en gürültülü en çılgın parti olacak! | Open Subtitles | لكنا ستكون الأكبر الأعلى والحفلة الأكثر جنونا |