"en çok satanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل المبيعات
• الأكثر رواجاً
• الأكثر مبيعاً

Yani umuyorum ki şu en çok satanlar listesi değişmiştir.
لذا آمل أن تكون قائمة أفضل المبيعات تستحق كل هذا

Gelecek haftanın en çok satanlar listesinin bir kopyası varmış elinde.
لديه نسخة مسبقة من قائمة أفضل المبيعات للأسبوع القادم

Geçen sene Bay Tereyağlı Ceviz adında oldukça kötü bir seveceni yakalamış ve şimdi en çok satanlar listesinde kitabı var.
لقد قبض على حاضن مشهور اسمه سيد المربى بالجوز بالسنة الماضية، أما الآن ألف كتاب على قائمة أفضل المبيعات.

Sutter Cane'in en son ve tahminen ölümünden sonra yayımlanan kitabı en çok satanlar listesindeki... liderliğini sürdürüyor.
الأحدث و من المفترض أن يكون الأخير لأستمرار سوتير كان وأيكون المركز الأول على قائمةِ الأكثر رواجاً.

Bu kasabadaki nedenlerin yarısına cevap verebilseydim elimde bir en çok satanlar kitabım olurdu.
إذا أجبتي عن نصف كلمة لماذا في هذه المدينة سيكون في يدي الكتاب الأكثر رواجاً

Milyonlarca sattı. Aylarca New York Times'ın en çok satanlar listesinden inmedi!
لعدة أشهر كان "الأكثر مبيعاً حسب قائمة " نيويورك تايمز

Üçüncü bölüme bir bak. -Onların hepsi hayali. en çok satanlar'a bile girmedi.
-تلك حكاية، وليست الأكثر مبيعاً

Kitabının en çok satanlar listesinde olduğunu duydum.
لقد سمعت أن كتبه تحقق أفضل المبيعات

Kitabım şu anda en çok satanlar listesinde.
الذي يعد من أفضل المبيعات حاليا

en çok satanlar listesine ilk kez giriş yapmak.
"... تَبَوُّء قائمة أفضل المبيعات لأول مرة"

Kitabım, "en çok satanlar" listesine girdi.
إن كتابي على قائمة مجلة "التايمز" للكتب الأكثر رواجاً

Kitap, The New York Times'ın en çok satanlar listesinden an itibariyle on haftadır düşmedi.
لقد كانَ في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً "في "نيويورك تايمز ...لمدة عشرة أسابيع

"Ve Tanrı Kan Ağladı" kitabı New York Times'ın en çok satanlar Listesi'nde yedi hafta kaldı.
وظل كتاب "ونزف الإله" سبعة أسابيع بأكملها... على رأس قائمة كتب "نيويورك تايمز" الأكثر مبيعاً.

Yeni çıkan Kolombiya'da Bir Hayalet bilim kurgu kategorisinde şimdiden en çok satanlar arasında.
كتابك الجديد "شبح في (كولومبيا)" أصبح الأكثر مبيعاً بالفعل في قسم القصص الخيالية.