| Bu hayatım en önemli günü ve sen içine --! | Open Subtitles | انه أهم يوم في حياتي وانتما تقومان بافساده |
| Bugünün öneminin farkındasın belki de bugün profesyonel hayatımızın en önemli günü. | Open Subtitles | تدركين أهمّية هذا اليوم، لعلّه أهم يوم في حياتنا المهنية. |
| Yılın en önemli günü gün, yaptıkları ile tüm servetimizi kırabilir, o kızdan vazgeçebilir, hayatının bundan sonrası için. | Open Subtitles | ؟ إن أهم يوم في السنة لدينا، اليوم من شأنه أن يفسد مصائرنا... |
| "Dünya tarihinin en önemli günü bugün" diyor. | Open Subtitles | يقول: "اليوم هو أعظم يوم في تاريخ العالم". |
| "Dünya tarihinin en önemli günü nedir?" | Open Subtitles | "ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟" |
| Bugün hayatının en önemli günü. | Open Subtitles | هذا أعظم يوم في حياتك. |
| Bu hayatımızın en önemli günü. | Open Subtitles | هذا هو أهم يوم في حياتنا جميعاً، أوكي؟ |
| Bugün Han'ın hayatının en önemli günü ve yanındaki tek oğlu solgun çiçek. | Open Subtitles | إنه أهم يوم في حياة "الخان" ولا أحد من أبنائه إلى جانبه سواك يا ذا الوجه الشاحب. |
| Bu hayatınızın en önemli günü. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في حياتكم |
| Bu hayatlarımızın en önemli günü. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في حياتكم |
| Bu hayatının en önemli günü. | Open Subtitles | هذا أهم يوم في حياتك |
| Bugün hayatımın en önemli günü. | Open Subtitles | اليوم أهم يوم في حياتي |
| Bugün hayatımın en önemli günü. | Open Subtitles | اليوم هو أهم يوم في حياتي |
| Bak Sherlock, bu hayatımın en büyük ve en önemli günü... | Open Subtitles | أنظر، (شارلوك)، هذا هو أكبر و أهم يوم في حياتي. |
| Yılın en önemli günü. | Open Subtitles | أهم يوم في العام. |
| "Pat, dünya tarihinin en önemli günü nedir?" | Open Subtitles | (بات) ماهو أعظم يوم في تاريخ العالم؟"" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 