| Elinde Martini gördüğüm en üzgün kız. | Open Subtitles | أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس المارتيني |
| Elinde Martini gördüğüm en üzgün kız. | Open Subtitles | أعتقد أنها أتعس فتاة يمكن أن تمسك بكأس من المارتيني |
| Bu şimdiye kadar gördüğüm en üzgün bakan buzdolabı olmalı | Open Subtitles | هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي |
| Adam az önce Bardaki en üzgün Adam yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | حسنا، ذاك الرجل فاز للتوّ بمسابقة أتعس رجل بالحانة |
| Bu hayatımın en üzgün gecesi. | Open Subtitles | هذا الليلُ الأكثر حزناً حياتِي. |
| Gelmiş geçmiş en üzgün kız yanımda. | Open Subtitles | اجل, عندي الفتاة الأكثر حزناً. |
| Bütün krallıktaki en üzgün kişi, bir karasevdalı ? | Open Subtitles | أتعس رجل في المملكة، مريض بالحب؟ |
| "Partinin en üzgün kızından" daha iyisin yapabilirsin bence. | Open Subtitles | بإمكانك التنكر بأفضل من "أتعس فتاة في الحفلة" |
| Şu an dünyanın en üzgün çocuğu. | Open Subtitles | الآن، إنه أتعس طفل بالعالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 