"en arkasında" - Translation from Turkish to Arabic

• في مؤخرة
• الحالم في نهاية

Keşke yine sınıfın en arkasında oturabilsem.
أتمنى لو أني جالسه في مؤخرة الصف مرةً ثانيه

Belki de Ann ile birlikte sınıfın en arkasında oturmak kötü bir fikirdir.
أظن ان الجلوس في مؤخرة الصفّ مع (آن) فكرة سيئة

"Sınıfın en arkasında, elinde keskin bir makasla sessizce otur."
" اذهب لتلعب في مؤخرة الفصل "

Hayalci çocuk sınıfın en arkasında oturuyor, camdan dışarı bakıyor.
لعب دور الطفل الحالم في نهاية الفصل , يحدق بالنافذة

Sınıfın en arkasında oturan herkesin hafife aldığı büyük sessiz çocuğun bir gün New York sokaklarını yönetebilecek olma ihtimali bile.
بما في ذلك احتمالية أن ذلك الفتى الهادئ الضخم في مؤخرة الصف، ذلك الذي يستهين به الجميع، يومًا ما يمكن أن يكون هو المتحكم في شوارع (نيويورك)