| En azından bana hayatımı ve parmağımı ne için riske attığımı söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسناً، أستقول لي على الأقل مالذي يهدد حياتي؟ |
| Sanırım oğlunu yetiştirdiğim için En azından bana borçlusun. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مدينة لي على الأقل بتربية ابنكِ |
| Nasıl, En azından bana söyleyebilirdin. | Open Subtitles | ! كيف يمكن لك ينبغي أن تقول لي على الأقل |
| Yani En azından bana söyleyebilirdin. | Open Subtitles | أعنى ، كان يمكنك على الأقل أن تخبرني. |
| En azından bana adını söyle. | Open Subtitles | من الممكن أن تموت على الأقل أخبرني بإسمك |
| En azından bana içinde sağlam bir istihbarat olup olmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك على الأقل إخباري إن كانت هناك أيّة معلومات من ذلك ؟ |
| En azından bana neler olup bittiğini açıkla. | Open Subtitles | وضح لي على الأقل مالذي يجري؟ |
| En azından bana bunu borçlusun. | Open Subtitles | أنت مدين لي على الأقل. |
| Yani En azından bana söyleyebilirdin. | Open Subtitles | أعنى ، كان يمكنك على الأقل أن تخبرني. |
| En azından bana araştıracağını ve vazgeçmeyeceğini söyle. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني أنّك مازلت تبحث في الأمر وأنّك لن تستسلم. |
| En azından bana ne yaptığımızı, nereye gittiğimizi söyle. | Open Subtitles | على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون |
| Madem hepimiz bu istasyon yüzünden öleceğiz En azından bana orada olup bitenleri anlatamaz mısın? | Open Subtitles | وإذا كُنا سنموت جميعاً بسبب ذلك ألا يُمكنك على الأقل إخباري بما حدث هُناك بحق الجحيم ؟ |
| En azından bana adını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل إخباري باسمك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 