| Her itfaiyeci hayatında En azından bir kez tüm bu kitapların ne hakkında olduğunu bilmek ister. | Open Subtitles | مرة واحدة لكل رجل اطفاء على الأقل مرة واحدة في حياته المهنية يعرف جزئياً ما هذه الكتب .. |
| En azından bir kez geleceğine onun üzerine yemin et ağabey. | Open Subtitles | أرجوك أن تقسم به أقسم يا أخي بأنك ستأتي على الأقل مرة للبيت |
| En azından bir kez daha. | Open Subtitles | على الأقل مرة كمان |
| BrookIyn yaşamanın oldukça zor olduğu bir yerdi. Her gün En azından bir kez kavga ederdim. | Open Subtitles | بروكلين كانت مكان قاسياً كنت أتشاجر مرة على الأقل يومياً |
| Herkes hayatta En azından bir kez âşık olmaz mı zaten? | Open Subtitles | حسنا ... من لم يقع بالحب مرة على الأقل في حياته ؟ |
| En azından bir kez görmeni istedim. | Open Subtitles | أريدك أن تشاهديه مرة على الأقل |
| Uttar Pradesh'te her erkeğin giydiği "kurta" dediğimiz entarilerin En azından bir kez olsun, burada yıkandığı söylenir. | Open Subtitles | (يُقال أن كلّ رجل في (أتور براديش يرتدي " كورتا " غسلها على الأقل مرّة هنا " الكورتا هو الزي التقلدي للهنود " |
| Uttar Pradesh'te her erkeğin giydiği "kurta" dediğimiz entarilerin En azından bir kez olsun, burada yıkandığı söylenir. | Open Subtitles | (يُقال أن كلّ رجل في (أتور براديش يرتدي " كورتا " غسلها على الأقل مرّة هنا " الكورتا هو الزي التقلدي للهنود " |
| Amy, bazen merak ediyorum da ilişkimizde En azından bir kez gerçekten cinsel ilişkiye girsek mi? | Open Subtitles | آيمي) أجد نفسي متسائلاً) انه يجب أن ارتبط بجماع حقيقيّ على الأقل مرة واحدة في علاقتنا |
| En azından bir kez. | Open Subtitles | مرة على الأقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 