| - Bu her yerde ciddi. En azından burada, neyle yüz yüze olduğumuzu biliyoruz. | Open Subtitles | انه خطير فى كل مكان على الأقل هنا نعرف ماذا نواجه |
| En azından burada kardeşim için bir şeyler yapabilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل هنا يمكنني أن أصنع شيئا لشقيقتي |
| - En azından burada adil bir savaş olur. | Open Subtitles | .أجل , لكن على الأقل هنا , سيكون قتالًا عادلاً |
| Ne kadar küçük de olsa En azından burada kendinize ait bir şeyleriniz var. | Open Subtitles | على الأقل هنا بالخارج، بغضّ النظر عن صغره، لديك شيء خاص بك |
| Belki tüm ihtiyaçlarını karşılayamam, ama En azından burada yardımlaşma var. | Open Subtitles | ليست لدي كل الإجابات لكن هنا على الأقل تحصل على المساعدة |
| En azından burada, sizlerle. | Open Subtitles | على الأقل ليس هنا, ليس معكم يا رِفاق. |
| En azından burada değil. Utanç duvarımızdaki herkes mağazamızda yasaklıdır. | Open Subtitles | على الاقل ليس هنا ، كل شخص على حائط العار خاصتنا محروم للأبد |
| Dur! Setrakian! En azından burada her şey normal gibi davranabilirim. | Open Subtitles | على الأقل هنا أستطيع التظاهر إن كل شيء طبيعي |
| En azından burada güvendesin. | Open Subtitles | على الأقل هنا, نحنُ نعلم إنّا بأمان |
| En azından burada annemden tamamen uzak olacağım. | Open Subtitles | على الأقل هنا سأنفصل كلياً عن والدتي. |
| En azından burada... | Open Subtitles | على الأقل هنا.. |
| En azından burada emir veren yaşlı kadınlar ve Q bölümündeki sersemlerin verdiği küçük aletler yok. | Open Subtitles | على الأقل هنا لا وجود لنساء عجائز يملين الأوامر ولا معدّات صغيرة من أولئكَ الحمقى في قسم (كيو) |
| En azından burada bunu Kandinsky* hakkında konuşmak için kullanabilirim. | Open Subtitles | على الأقل هنا بمكنني إستخدامها للتكلم على (كادينسكي) "كادينسكي هو رسام روسي " |
| En azından burada önem veriyorlar. | Open Subtitles | على الأقل هنا هم يهتمون بكِ |
| Herkesin var. En azından burada. | Open Subtitles | الجميع كذلك على الأقل هنا |
| Randall bu okuldaki tek siyahi çocuk, ama En azından burada kızkardeşi ve erkek kardeşi onunla birlikte. | Open Subtitles | (راندال) هو أحد الأطفال السود القلائلفيهذهالمدرسة.. لكن على الأقل هنا لديه أخيه وأخته. |
| En azından burada. | Open Subtitles | على الأقل هنا. |
| En azından burada. | Open Subtitles | على الأقل هنا |
| Biz En azından burada seninle birlikteyiz. | Open Subtitles | على الأقل هنا |
| Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi iş bu değil. En azından burada boks izleyebiliyorum, bizzat, bedava. | Open Subtitles | هنا على الأقل أشاهد مبارياة الملاكمة شخصياً وبالمجان |
| En azından burada. CC: | Open Subtitles | لا يسعني فعل أي شئ، على الأقل ليس هنا |
| En azından burada. | Open Subtitles | على الاقل ليس هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 