Ve inan Stormhold'daki En büyüğü gerçekten. | Open Subtitles | أنها أكبر واحدة في ستورمهولد اذا كان لي أن أقول ذلك |
"Venti" demek istedi. Elinizdekinin En büyüğü. | Open Subtitles | نعم انه يعني قهوة فينتي أكبر واحدة لديكم |
- dünyanın En büyüğü mü bilmem ama... bu odadaki en büyük olduğu kesin. | Open Subtitles | لست متاكد من كلمت الاكبر في الكون ولكني واثق انها الاكبر فى هذه الحجرة |
Onlar işçi değil çocuk. En büyüğü daha 16 yaşında. | Open Subtitles | إنهم أطفال وليسوا عمالة أكبرهم بعمر 16 سنة |
Boreal ormanındaki avcılar için zorlukların En büyüğü, sadece yiyecek bulmak. | Open Subtitles | بالنسبة إلى صيّادي الغابة الشمالية مجرّد العثور على الطرائد هو أكبر التحدّيات |
Şimdi, bazılarınızın benim davranışlarım ve aldığım risklerden dolayı, onun taraflı davrandığını düşündüğünüzü biliyorum, ama onu buradan göndermek risklerin En büyüğü olacaktır. | Open Subtitles | الأن , أعلم أن بعضكم يظن أنها قامت بالتغاضي عن سلوكي والمخاطرات الّتي خضتها لكن أن تزيلوها ستكون اعظم مخاطرة على الإطلاق |
Bu, yaşayan amfibyumların En büyüğü olan, bir metre ya da daha fazla uzunluğa kadar ulaşan dev semender. | Open Subtitles | إنه الـسلامنـدر العملاق .. وهو الأكبر بين كل الـبرمائيات الأحـياء الذى يصل طوله إلى متر أو أكثر |
Annem ve babam, bu ismi diğer 7 çocuğuna da vermiş bunların En büyüğü de benim. | Open Subtitles | قام والداي بتسميتنا نحن الاولاد السبعة بهذا الاسم, وانا اكبرهم |
En büyüğü yaklaşık 4 ton ve 3.7 metre genişliğinde. | TED | أكبرها بوزن أربعة أطنان وعرض اثني عشر قدمًا. |
En büyüğü hangisiydi biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرف ماالذا أظن أنها أكبر واحدة فيهم؟ |
En büyüğü 12 yaşında ama 40'ında gibi. | Open Subtitles | أكبر واحدة في الثانية عشر من عمرها |
En büyüğü kazanamadı, bildiğiniz gibi ikinci en büyük kazandı. | Open Subtitles | والأخ الاكبر لم يفز بذلك، إذاً ذهبت للأخ الأصغر |
Gençlerin En büyüğü 17 küçüğü ise 15 yaşındaydı. | Open Subtitles | أكبرهم كان 17 سنة والثاني بعمر 15 سنة |
Gezegenimizde varolan hayvanların En büyüğü. | Open Subtitles | هو أكبر كائن موجود على وجه الأرض. |
Tüm çılgınlıkların En büyüğü. | Open Subtitles | انه اعظم جنون منهم كلهم |
14 kardeşin En büyüğü benim ve zavallı annem..... ...ruhu şad olsun.. | Open Subtitles | أنا الأكبر بين 14 أبناء، وأمي المسكينة |
Ama bu tüm zamanların En büyüğü olacak. | Open Subtitles | حسناً ؟ لكن هذه ستكون اكبرهم جميعاً |
Bunların En büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır. | TED | أكبرها ، كانت عام 1975 م ، قامتها مجموعة تشيس الإقتصادية |
Mahkum olan grupta En büyüğü oydu ve en uzun cezayı o almıştı. | Open Subtitles | كان أكبر من أدين في المجموعة و حصل على أطول حكم |
Ailenin En büyüğü oydu ve ailesi, bir erkek bebek istiyordu. | TED | كانت الأكبر في عائلتها وعندما اقتربت ولادتها تمني والدها ولد |
Ve bunların En büyüğü güneş sistemimizdeki en eski fırtınadır. | Open Subtitles | وهذه أضخمها جمعاء أقدم عاصفة في النظام الشمسي |
Kardeşlerim içinde En büyüğü oydu. | Open Subtitles | كان أكبر أبناء أمي |
O yüzden şırınga lâzım, bulabildiğin En büyüğü. | Open Subtitles | لذا سنحتاج لمحقنة, أكبر ما يمكنكَ العثور عليه |
Üç Ryuudoin Kardeşler'in En büyüğü, Genshou'yum. | Open Subtitles | أنا الأخ الأكبر من بين الأخوة ريودون,جينشو |
Belki de olacakların bile En büyüğü! | Open Subtitles | وقد يكون الأعظم على الإطلاق |