Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"en büyük sorunun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هي اكبر مشاكلك
-
هي مشكلتك الكبرى
-
أكبر مشكلة
| Bunu doğru sandığını biliyorum ama işte bu senin en büyük sorunun. | Open Subtitles | اعرف انك تظن ان هذا صحيحا وهذه هي اكبر مشاكلك |
| Senin en büyük sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الكبرى ؟ -ها نحن بدأنا مجدداً |
| Efendim, hintlileri en büyük sorunun ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا سيدي هل تعرف ما هي أكبر مشكلة لدى الهنود؟ |
| Ve en büyük sorunun da bu değil. | Open Subtitles | وهذه ليست أكبر مشكلة لديك |