"en basit" - Translation from Turkish to Arabic

• أبسط
• البسيطة
• بأبسط
• الأسهل
• ابسط
• الأبسط
• الأساسي
• بإختصار
• وأبسط
• الأساسية
• الأكثر بساطة
• ببساطة

Uyguladığınız ve bir futbol maçını gerçekten kazandıran en basit hücum hangisidir?
ماهي أبسط خطة هجوم قمتم بها من قبل وفزتم بها في مباراة؟

Dünyanın en basit erkeğiyle evli. Ona göre, dünyadaki en iyi erkek.
لقد تزوجت أبسط رجل بالعالم بالنسبة إليها، هو الرجل المثالي، إنه يتلعثم

Feynman'ın bilimsel tarzı bir sorunun çözümünde her zaman en basit, en temel cevaı aramaktı.
اسلوب فينمان العلمي .. كان قد عبر اكثر عما اقصد كان دوما يبحث عن الحلول البسيطة الأساسية لأي مسألة رياضية تواجهه

Temel fikir, en basit şeyi yaparak başlaman gerektiği, bol bol su içemeye başlamak gibi.
الفكرة الرئيسيّة هي، عليك أن تبدأ بالقيام بأبسط شيئ أبداً و هو زيادة شرب الكثير من الماء

Bundan kurtulmanın en basit yolu onu geri vermek.
إسمعي لورلاي، الطريقة الأسهل للخروج من الوضع هو إعادته

iş hayatının en basit gerçeklerinden biri ve çoğunlukla ihmal ettimiz bir gerçek var hepimizin insan olduğu
و احد ابسط قواعد الاعمال هو شيء غالبا ما نهمله وهو اننا جميعا بشر

Bu monospinner, dünyanın mekanik olarak en basit kontrol edilebilir uçan makinesi, birkaç ay önce icat edildi.
إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر.

Benim kızlarım bu üç hikâyeyi anaokulu çağındayken, en basit hatlarıyla anlamışlardı.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.

Onları bu kadar çok sevmemin en basit sebebi çok güzel olmaları.
وأبسط سبب يجعلني أحبهم كثيرًا هو لأنها جميلة.

Sheldon, sana en basit işleri verdim ama birini bile doğru düzgün yapamadın.
شيلدون لقد منحتك أبسط الامور لتفعلها و لم تقم بأي منها بشكل صحيح

Bence bazen en basit nesneler en yaratıcı kullanımlara yön veriyor.
وأعتقدُ أحيانًا أن أبسط الأشياء تستطيعُ تحقيق الاستخدامات الأكثر إبداعًا.

en basit haliyle, hikâyenin üç aşaması vardır.
تتكون القصة في أبسط صورها من ثلاث أجزاء.

en basit uygulama şekli parmağımızı kullanmak, fakat parmağımızın bir takım kısıstlamaları var bu yüzden bir uygulayıcı icat ettik
الآن ، أبسط شكل للتطبيق هو استخدام إصبعنا لكن إصبعنا لديه بعض القيود، لذا قمنا بتصميم قضيب

Yazıcı en basit şekli ya da en karmaşık şekli yaptığıyla ilgilenmez, bu da bildiğimiz şekliyle tasarım ve üretimi tamamen tepetaklak ediyor.
لا تهتم الطابعة إن كانت تصنع أبسط الأشكال أم أعقدها، وهذا يقلب التصميم والتصنيع كما نعرفه رأسا على عقب.

Bu basit ileriye ve yukarıya olan hareket, biz insanların bildiği en basit ilerleme yönü.
وحركة السير للأمام والنهوض البسيطة تلك، وهذا هو الاتجاه الأساسي للتقدم كما نفهمه نحن البشر.

Bununla birlikte, en basit bir hapşırık virüsün ev hayvanları, bitkiler ve hatta öğle yemeğinizle temasına sebep olabilir.
إلا أنَّ، هذه العطسة البسيطة تجعل الفيروس يتصل أيضاً مع الحيوانات الأليفة، النباتات، وحتي الغَدَاء الخاص بك.

Çok fazla yapılacak iş var, ayrıca sabırlı bir şekilde oturup bir sürü planlama yapacağız. Bir de üyelerin ağzından çıkacak en basit sözleri bile yarım saat bekliyoruz.
فهناك أعمالٌ كثيرة، و انتظارٌ مملٌّ لينطقوا معاً بأبسط الكلمات.

O zamandan beri kendime internette bu mevkiyi yarattım, işe yaramaz makinelerin mucidi, çünkü hepimiz biliyoruz ki alanınızda en iyi olmanın en basit yolu küçük bir alan seçmek.
ومنذ ذلك الحين أوجدت لنفسي هذا المتسع الصغير على الإنترنت كمخترعة لأشياء تافهة كما هو معروف فإن الطريق الأسهل لتكون الأفضل في مجالك هو أن اختيار مجال عمل ضيق

Cehennem, en basit hareketin acı verdiği bir yerdir.
الجحيم هو المكان حيث يصبح به ابسط تصرف هو الاكثر آلماَ

Ve birincil görsel korteks sadece basit geometriyi algılıyor, sadece en basit şekilleri.
والقشرة البصرية الأولية تعرف الهندسة البسيطة فقط الأشكال الأبسط فقط

Ak Gezenlere karşı bu rahatsız edici takıntının en basit açıklaması da doğruyu söylediğin ve gördüm dediklerini gördüğündür.
وأبسط تفسير لهاجسك المزعج بالموتى البيض هو أنك تقول الحقيقة وأنك رأيت ما تقول إنك رأيته

en basit şeyler için bile sorgulanmak canıma tak etti.
تعبت من ان تلقي علي الأسئلة حتى حول الأشياء الأساسية.

Ve benim fikrimce, en basit açıklama Tanrı'nın var olmadığıdır.
وهو رأيي أن التفسير الأكثر بساطة هو لا يوجد إلــه

"Bir hayaletten kurtulmanın en basit yolu, ondan gitmesini açıkça talep etmektir."
أسهل طريقة للتخلص من الروح هو أن تطلب منها ببساطة أن ترحل