hayatımda en cesurca şeyi yaptım kimse farketmedimi. | Open Subtitles | لقد فعلت أشجع شيء في حياتي؟ بدون شك بذلك |
Bir kadının yapabileceği en iyi ve en cesurca şeyi yaptığınıza inanıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أن هذا أشجع ...و أصدق شيء قامت إمرأه بفعله |
O yaptığın gördüğüm en cesurca şeylerden biriydi. - Kardeşin için yani. | Open Subtitles | هذا كان أشجع شيء رأيته في حياتي, ما فعلتيه لأجل أختك |
Gördüğüm en cesurca şeydi sanırım. | Open Subtitles | أظن إنه أشجع شيء سبق وأن .رأيته في حياتي |
Demek istediğim, bu benim hayatımda gördüğüm, ...en cesurca şey. | Open Subtitles | واثبات هذا بالرقص امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء التي رأيتها في حياتي |
Yönetimin konseptini kullanmaman burada gördüğüm en cesurca hareketlerden biriydi. | Open Subtitles | طريقة الغائك لرغبة المدراء في شكل البرنامج من أشجع الامور التي رأيتها هنا |
Bu gördüğüm en cesurca şeydi. O kadın bir kahraman. | Open Subtitles | إنّه أشجع صنيع رأيته قطّ، تلك المرأة بطلة. |
Annemin yaptığı en cesurca hareketti. | Open Subtitles | كان هذا أشجع شيء قد قامت به أمي على الإطلاق |
Ve şimdi de bunun yapılabilecek en cesurca şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ،ولأطوّل مدة .لقد إعتقدتُ بأن كان ذلكَ سخيفًا والآن, أعتقدُ أنهُ أشجع أمرٍ |
Bu, yaptığını gördüğüm en cesurca şeydi. | Open Subtitles | هذا أشجع شيء رأيتك تفعله يوماً ما |
Bu duyduğum en cesurca şeydi. | Open Subtitles | ذلك أشجع شيء سمعته على الإطلاق |
Bu birisinin yaptığı gelmiş geçmiş en cesurca, en asil hareket. | Open Subtitles | هذا أشجع وأنبل شئ فعله أي شخص من قبل |
Yaptığı en cesurca şeydi. | Open Subtitles | كان هذا أشجع شيء قد قام به على الإطلاق |
Cotton, sanırım hayatımda gördüğüm en cesurca davranıştı. | Open Subtitles | ..أعتقد أن هذا كان أشجع شيء رأيته |
Nolan fareyi yakaladı ve bu gördüğüm en cesurca şeydi. | Open Subtitles | إذًا (نولان) أمسك بالفأر وكان أشجع شئ رأيته من قبل. |
Yaptığın en cesurca şeyi söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف أشجع عملٍ رأيتك تقوم به؟ |
Yaptığın en cesurca şeyi söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف أشجع شيء رأيتك تفعله؟ |
Aman Tanrım. Duyduğum en cesurca şeydi. | Open Subtitles | يا إلهي هذا أشجع شئ سمعتة |
Bu, şimdiye kadar gördüğüm en cesurca hareketti. | Open Subtitles | هذا كان أشجع شيئا رأيته |
Yaptığın şey, hayatımda gördüğüm en cesurca hareketti. - Kardeşin için olan. | Open Subtitles | ...كان هذا واحدا من اشجع الأشياء التي رايتها في حياتي ما فعلتيه من أجل أختك |