"en doğru şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الشيء الصحيح الذي
• الشيء الصائب
• هو الشيء الصحيح
• الشيءُ الصحيحُ ليَعمَلُ
• الشيئ الصائب
• الشئ الصحيح
• العمل الصحيح

Ancak bildiğimiz gibi yapılacak en doğru şey genellikle en kolayı değildir.
مع ذلك، وكما نعرفُ، الشيء الصحيح الذي نقوم به ليس في الغالب هو الشيء السهل.

Kesinlikle yapılacak en doğru şey bu olur.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Lütfen onun burada kalmasına izin vermenin yapacağın en doğru şey olduğunu anlamaya çalış.
فقط حاولي استيعاب الامر بتركه هنا انه الشيء الصائب لفعلة

Yani bence yapılacak en doğru şey ailesinin niyetimi bildirmek, değil mi?
نعم, لذا أشعر هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هل أُعلم والديها بما أنوي, صحيح؟

Özellikle de, eğer kalbin sana bunun yapılacak en doğru şey olduğunu söylemiyorsa.
خصوصاً إذا ذلك لَيسَ الذي قلبكَ يُخبرُك... الشيءُ الصحيحُ ليَعمَلُ.

Yapılacak en doğru şey olduğunu düşünüyorum.
أظن أنه الشيئ الصائب لفعله

Bilmiyorum. Arzu her zaman yapılacak en doğru şey değildir.
لا أعرف , أعنى الحاجة ليست دائما الشئ الصحيح الذى تفعله

Ağzını açmadan önce, bunun yapılacak en doğru şey olduğundan emin ol.
قبل ان تفتح فمك بكلمة واحدة تأكد ان هذا هو العمل الصحيح

Blair ve ben ayrıldık, ve bunun, yapılacak en doğru şey olduğunu biliyorum.
بلير وانا انفصلنا واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته

Biliyorum, ama bana yapılacak en doğru şey gibi geliyor.
إنها خطوة كبيرة يا مايك أعرف, و لكنها تشعرني أن هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Bunun yapılacak en doğru şey olduğundan nasıl emin olabilirim?
وكيف يمكنني أن أكون متأكداً إنّه الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟

Ve zamanla, eve gelmenin yapılacak en doğru şey olduğunu göreceksin.
وفي الوقت المناسب، سترى أن العودة إلى الوطن كانت الشيء الصائب لفعلة

Burada kalmasını istiyorum, Olivia. Yapılacak en doğru şey bu.
أريد أن أسمع يا (أوليفيا) فهذا الشيء الصائب لأعمله

Rütbe sıralamasına göre başkanı belirlermek yapılacak en doğru şey.
نجاح بالموافقة إلى الرتبة هو الشيء الصحيح.

Burada yapılacak en doğru şey bu. Geri öde çünkü bana borçlusun. Anladın mı?
هذا هو الشيء الصحيح الذي ستفعله هل فهمت هذا؟

Fakat şu an, yapılacak en doğru şey bu.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن أفعله الآن

Acı daha da kötüleşecek. Yapılması gereken en doğru şey onu vurmak olacak.
والألم سوف يزداد الشئ الصحيح هو أن نقتله

- en doğru şey bu.
-إنه العمل الصحيح .