"en fazla dört" - Translation from Turkish to Arabic

• أربعة كحد أقصى
• أكثر من أربعة

Ama zombi filmi olarak bakarsak, en fazla dört puan eder.
مستوى افلام الزومبي، تبدو تقريباً أربعة كحد أقصى

Üç, en fazla dört ve bir de benim sallanan aletim.
ثلاثة أو أربعة كحد أقصى أقسم بالله

Bütün doktorlar ona en fazla dört ay ömür biçiyor. Hadi canım! Adam bunu kişisel algılayıp, kaderin ona hakaret ettiğini düşünüyor.
لا يوجد طبيب يمنحك أكثر من أربعة أشهر الرجل أخذ هذا الأمر على أنه شخصي كما لو أن القدر أهانه

en fazla dört ya da beş saat kadar sürer tahminimce.
أتمنّى أن الأمر لن يستغرق أكثر من أربعة إلى خمس ساعات كحد أقصى

Çünkü böyle bir krematoryum normalde en fazla dört SS mensubu ve 100 Sonderkommando mahkumuyla işletiliyordu.
لأن محرقة مثل هذة عادة تـُشغل ليس أكثر من أربعة أعضاء إس إس ومائة سجين من "الفرق الخاصة المُساعدة"