"en geniş" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر
• اكبر

Okyanus dünyanın en geniş sıradağlarını, yani okyanus ortası sırtını içeriyor.
يحتوي المحيط على أكبر سلاسل الجبال في العالم قمة منتصف المحيط.

Bu evrendeki en geniş veri havuzudur. Bu veri havuzu onları depolayabileceğimiz bilgisayarlar inşa edebilmemizden daha hızlı büyür.
هذا واحد من أكبر قواعد البيانات على هذا الكوكب وهو ينمو بسرعة أكبر مما يمكننا بناء أجهزة الكمبيوتر لتخزينه.

Hatta Y kuşağı bu ülkedeki en geniş ve en kapsamlı yetişkin popülasyonu.
في الحقيقة، يعد جيل الألفية أكبر السكان البالغين وأكثرهم تنوعًا في هذا البلد.

Kutuplar, doğal ortamların en geniş ve en çetin olanlarıdır.
إنهما يكونان أكبر و أكثر البراري تطلباً للجهد على الأطلاق.

Ama sanırım şimdiye kadar üretilen en geniş damperli kamyonların toprağı toprağı kazması bunu anlamaya yardımcı olacaktır.
واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم

Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.
لقد كانت باريس ولندن ونيويورك أكبر المدن

Elimizdeki en uzun ya da en geniş bitki olan deniz börülcesini görüyorsunuz.
الآن ترون اوروبي ، و التي تعتبر أكبر أو أطول نبات نعرفه.

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Bu, bu yılın Haziran'a kadar Rio'da dünyanın en geniş üçüncü parkı olacak.
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام

Ayni zamanda da bu denkleme göre kamu yolsuzluğuna en geniş örnek.
كما أنها أكبر مثال على الفساد العام وفقاً لهذه المعادلة.

Şimdi, en geniş dikdörtgenin alanından, en küçük olanın alanını çıkaralım.
الآن سنأخذ مساحة أكبر مستطيل، ونطرح منها مساحة أصغر مستطيل.

Fas'ta memleketim Fes'in övünç kaynaklarından bir tanesi, dünyada en geniş duvarla çevrili, nehir vadisine sokulmuş, medine dedikleri ortaçağ şehri olmasıdır.
مدينة منشئي فاس بالمغرب تباهي بأحد أكبر المدن القديمة المسوّرة في العالم، والمسماة بالمدينة، وتقع في وادٍ نهري.

Şu anda, bu kadar sayıda sesin bir araya getirildiği, en geniş koleksiyon.
وأضحت أكبر مجموعة للأصوات البشرية بإطلاق.

Vücudunuzdaki en geniş organ karaciğeriniz veya beyniniz değildir.
إن أكبر أعضاء جسدك ليس هو المخ أو الكبد

Evrenin en geniş kara delikleri 10 ila 17 kelvin arasında bir sıcaklık yayıyor, ki bu da mutlak sıfıra çok yakın.
إنّ أكبر الثقوب السوداء في الكون تعطي درجة حرارة حوالي 10 مرفوعة إلى الأس -17 "كلفن" وهي قريبة جدًّا من الصفر المطلق.

Anlatmamız gereken hikâye mümkün olan en geniş çapta insanın hoşuna gidebilmeli, politik fay hatlarını geçebilmeli.
القصة التي نحتاج إلى قولها هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس، من خلال الاختلافات السياسية العميقة.

Bu yıl Mart ayında, "Science" dergisinin kapağında internette yayılan sahte haberleri konu alan en geniş kapsamlı panel araştırmasını yayımladık.
وقد نشرنا مؤخرًا أكبر دراسة طوليّة عن انتشار الأخبار الخاطئة في الويب على غلاف مجلة ساينس في شهر مارس من هذه السنة.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en geniş polis arabası. Altın fayton gibi, baksanıza.
هذه أكبر سيارة شرطة رأيتها إنها كعربة ذهبية

Bir milyon tondan ağır, dünyanın en geniş tankeri.
أكثر من مليون طن انها أكبر ناقلة فى العالم

Rusya’dan sonra dünyanın en geniş ikinci ormanlarına sahibiz.
نمتلك ثاني اكبر غابة في العالم, بعد روسيا.

Bu elimizdeki en geniş orman parçası. Gerçekten çok büyük ve geniş bir alan.
التي تضم اكبر قطعة من الغابة لدينا. انها ضخمة, منطقة كبيرة جداّ.