| Pekala, bak. Sen bizi öldürmeden önce en iyi arkadaşıma çaresizce itiraf etmem gereken bir şey var. - Senin için bir sorun olur mu? | Open Subtitles | حسناً، إسمع، هناك شيء أحتاج بشدة للإعتراف به لأعز أصدقائي قبل أن تقتلنا. |
| Oğlun mercimeği fırına versin diye sana yardım ettiğim için mutluyum ama en iyi arkadaşıma yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ لمساعدتك لتزيل من ولدك عذريته لكن لن أكذب لأعز أصدقائي |
| en iyi arkadaşıma ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أكتشف ما الذي حدث لأفضل أصدقائي |
| en iyi arkadaşıma yaptığına bakın. | Open Subtitles | انظروا ما فعل لأفضل أصدقائي |
| en iyi arkadaşıma yeniden kavuştum ve şairlerin son birkaç bin yıldır neden piyasada olduklarını sonunda anladım. | Open Subtitles | صديقي المقرب عاد وأخيرًا عرفت لما كان الشعراء يعملون خلال آلاف السنين القليلة الماضية |
| Bunu alabilirsin, çünkü en iyi arkadaşıma kavuştum. | Open Subtitles | أتعلم شيء؟ تستطيع الحصول على هذا الان لان صديقي المقرب عاد الي |
| Dedektif Yaeger, davet edilmeyen en iyi arkadaşıma dışarı kadar eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | المحقق "ييغر" هل يمكنك رجاء مرافقة صديقي المقرب غير المدعو إلى الخارج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 