| Gezintiye çıkacağız çünkü ben senin en iyi arkadaşınım ve yardımıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للقيادة لأنني صديقتك المفضلة وأنت تحتاج ألي. |
| Ben senin en iyi arkadaşınım, değil mi? | Open Subtitles | انا صديقتك المفضلة, اليس كذلك؟ |
| Ya ben senin en iyi arkadaşınım ya da en kötü kabusunum, demek. | Open Subtitles | هذا يعني إما أن أكون أفضل أصدقائك أو أسوء كوابيسك |
| - Senin duyguların yok. - Var, senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | ليس لديك أي مشاعر- لدي مشاعر وأعرف أنني أفضل أصدقائك - |
| 7 yaşımızdan beri senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | لقد كنت أقرب أصدقائك ونحن في السابعة |
| 7 yaşımızdan beri senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | لقد كنت أقرب أصدقائك ونحن في السابعة |
| - Koca bir ağzı var. - B., ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | انها لاتكتم شيئاً بي انا افضل صديقاتك |
| - Sara, tatlım. Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | عزيزتي "سارة" انا من اعزّ اصدقائك |
| George, ben senin en iyi arkadaşınım. Sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | (أنا صديقتك المفضلة يا (جورج أنا أحاول أن أساعدك |
| - Sana bunu yüzlerce kez söyledim. - Andi, Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | ــ لقد قلت ذلك أكثر من مرة ــ (آندي), أنا صديقتك المفضلة |
| Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | أنا صديقتك المفضلة |
| Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | أنا صديقتك المفضلة |
| Senin en iyi arkadaşınım ben. | Open Subtitles | انا صديقتك المفضلة |
| bunu söyleyeceğim, çünkü senin en iyi arkadaşınım, fakat.. | Open Subtitles | أنا لا أقول هذا لأني أفضل أصدقائك لكن ... |
| İlgilendirir. Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | بل من شأني أنا أفضل أصدقائك |
| Canım, senin en iyi arkadaşınım. Seni seviyorum. | Open Subtitles | عزيزتى انا افضل صديقاتك انا احبك |
| - Sara, tatlım. Ben senin en iyi arkadaşınım. | Open Subtitles | عزيزتي "سارة" انا من اعزّ اصدقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 