"en iyi arkadaşlarımdan birisin" - Translation from Turkish to Arabic

• من أفضل أصدقائي

Sen en iyi arkadaşlarımdan birisin ve benim hiç kız arkadaşım olmadı.
أتعلمين، أنتِ واحدة من أفضل أصدقائي وليس لديّ أصدقاء بنات

Yani, demek istediğim herhalde en iyi arkadaşlarımdan birisin.
أعني أنّكِ الآن من أفضل أصدقائي

en iyi arkadaşlarımdan birisin!
أنت واحد من أفضل أصدقائي