"en iyi kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل شخص
• هى أفضل من
• افضل شخص

O başkalarıylayken orada bulunacak en iyi kişi eski karısı değildir
هل كنت في جناحه ؟ الزوجة السابقة ليست بالضبط أفضل شخص قريب

Açıkçası bu nedeni bulmada muhtemelen bu çevredeki en iyi kişi benim.
وبصراحة، ربما أكون أفضل شخص يمكنه مساعدتك في اكتشاف هذا السبب

Duyduklarıma göre, sanırım Julian'ı yargılayabilecek en iyi kişi sensin.
ولكن على حد علمى أظن أنه انت أفضل شخص للحكم علية

Sence bu vakayı soruşturacak... - ...en iyi kişi ben miyim?
أتعتقد أنّني أفضل شخص للتحقيق في هذه القضية؟

Sana gözkulak olması için bulabildiğim en iyi kişi Bayan Wade.
والسيدة (وايد) هى أفضل من استطعت العثور عليها لرعايتك

Çocuğun dünyadaki en iyi kişi olmasa bile, rahat bir yaşam verirsin ama çaldığını, aldattığını, yalan söylediğini ve hastalıklı bir sıçan gibi hastalık yaydığını anladığında ne yaparsın?
اقصد، انك تتأقلمين مع حقيقة ان ابنك ربما لا يكون افضل شخص فى العالم لكن ماذا تفعلين

Evet, her şeyi tarttığımızda, o bunun için en iyi kişi oluyor.
نعم، عندما توازن مابين هاذا كله ستكون أفضل شخص لذلك

Aşk mevzularında tavsiye verecek en iyi kişi ben değilim.
أوَتعلمين... قد لا أكون أفضل شخص يُسأل عن نصائح المواعدة

Bu konuda da bize yardımcı olabilecek en iyi kişi o.
بصدد المشكلات الحالية، وهي أفضل شخص يمكنه مساعدتنا حاليًا

Aşk hayatı tavsiyesi almak için geleceğin en iyi kişi ben miyim sence?
حقا ، أأنا أفضل شخص ليعطي نصيحة بشأن الحب والحياة؟

Samimiyetle bu iş için en iyi kişi olduğunu düşünüyorum.
بصراحة، أعتقد أن ستكوني أفضل شخص لهذا المنصب

Bu işi halledebilecek en iyi kişi sensin.
أنت أفضل شخص لتنفيذ تلك المهمة

Soracak en iyi kişi o mu yani?
هل تعتقدين فعلاً أنه أفضل شخص لتسأليه

Evlilik üzerine tavsiye verecek en iyi kişi ben değilim.
أنا لست أفضل شخص ليعطي نصيحة زوجية

Soracak en iyi kişi mi oldu şimdi?
أوه، الأن هو أفضل شخص لتسأله

- Çünkü iş için en iyi kişi benim.
لأنني أفضل شخص لهذا المنصب.

Ve ona senin dünyada ki en iyi kişi deneysel olarak ispatlanmasa bile.
وأخبرتها أنّك أفضل شخص على الإطلاق...

- Posterler için en iyi kişi odur. - Ben...
إنه أفضل شخص للملصقات - أنا لدىَ -

Bak, ciddi bir birlikteliğim kırışmış bir köprücük kemiğinde ve ölü bir mirkette sona erdi. Bu yüzden, dünyada sana tavsiye de bulunacak en iyi kişi ben olmayabilirim.
حسنا, انظر, علاقتي الوحيدة الجديه انتهت... لذا ربما اكون لست افضل شخص فى العالم لاعطاء نصائح