| Verilerimizi kendi isteğimizle paylaşarak herkes için en iyi olanı yapabiliriz. | TED | من خلال مشاركة معلوماتنا بارادتنا نستطيع القيام ما هو أفضل للجميع |
| Ben yetişkin bir kızım. Birinin bana, benim için en iyi olanı söylemesine gerek yok. | Open Subtitles | أنا فتاة كبيرة، أنا لست بحاجة إلى شخص يقول لي ما هو أفضل بالنسبة لي. |
| Seni sevdiğimi ve senin için en iyi olanı istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ. |
| Ama senin için en iyi olanı yapmak zorundayız. | Open Subtitles | و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى |
| Buraya gelip sizin için en iyi olanı söyleyebileceklerini düşünüyorlar. | Open Subtitles | هم يعتقدون بإن يمكنهم القدوم إلى هنا وإخباركم ما الأفضل لكم |
| Demek istediğim bazen gururu bir tarafa bırakmalı ve çocuğun için en iyi olanı yapmalısın. | Open Subtitles | بعض الأحيان يجب عليك بلع كبريائك وتفعل ماهو أفضل لطفلك |
| Bak Luther, sadece bizim için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع يا لوثر أنا أريد ماهو الأفضل بالنسبة لك |
| Çünkü birisini gerçekten önemsersen onun için en iyi olanı istersin. | Open Subtitles | لأنه عندما تهتم بشخص، تفعل ما هو الافضل له. |
| Değilim ama ben büyüğüm. en iyi olanı yapıyorum. | Open Subtitles | لا , لكنني الأكبر سناً و أنا أفعل ما هو أفضل |
| Asla böyle bir şey yapmayacağımı biliyorsun. Ben sadece senin için en iyi olanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لن أؤذيك أنا أفعل ما هو أفضل لك |
| Klanın geleceği için en iyi olanı nasıl seçeceğini öğrendiğinden ve böylece şef olmaya layık olduğunu ispat ettiğinden emin olacak. | Open Subtitles | للتأكد أنه يتعلم كيفة أختيار ما هو أفضل لمستقبل العشيرة |
| Ama kendim için en iyi olanı benim seçmeme izin vermeni istiyorum. Tamam mı, Karen? | Open Subtitles | و لكننى أطلب منك أن تجعلينى اُقرر ما هو الأفضل لى حسناً , يا كارين ؟ |
| Duygularını görmezden gelmeli ve ötekiler için en iyi olanı yapmalıdır. | Open Subtitles | لابد أن يتجاهل مشاعرة ويفعل ما هو الأفضل للآخرين |
| Elbette ama belki de onun için en iyi olanı bilmiyorsundur. | Open Subtitles | أجل , بالطبع , أنتِ تفعلين لكن ربما أنتِ لا تعلمين ما هو الأفضل لأبنتك |
| İnsan en iyi olanı yapmalıdır Hastanın isteğiyle | Open Subtitles | و عندما تقوم بما هو الأفضل للرغبة المريض |
| Aslında çocuklar için en iyi olanı yaparsın değil mi? | Open Subtitles | أنت حقاً فقط تقومين بما هو الأفضل بالنسبة للأطفال |
| Yani benim için en iyi olanı biliyorsun. | Open Subtitles | أوه، اذن انت تعرف ما الأفضل لي؟ |
| Benim için en iyi olanı istiyorlar sadece. | Open Subtitles | إنهم فحسب يريدون ماهو أفضل لي |
| Senden, kızın için en iyi olanı yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا أطلب منك عمل ماهو الأفضل لك و لأبنتك. |
| Ama halkımız için en iyi olanı bildiğimize inanıyorum. | Open Subtitles | لكنني اعتقد بأننا نعرف ما هو الافضل لشعبنا |
| Hayatım ben senin için en iyi olanı düşünüyorum. | Open Subtitles | حبيبتى كنت افكر فى ما هو افضل لك ربما يجب ان تفعلى نفس الشئ |
| Sen ne dersen de, onun için en iyi olanı yapıyorum. | Open Subtitles | .سمه إبتعاد ولكني أفعل الأفضل له |
| Sadece senin için en iyi olanı istiyoruz. Acının bitmesini istemez misin? | Open Subtitles | لا نحمل إليك شيء سوى ماهو في صا لحك لإبعاد الألم، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 