| İşimin en iyi yanı... imkansız hayallerin gerçek olması. | Open Subtitles | أفضل جزء في عملي، مشاهدة الأحلام المستحيلة تصبح حقيقة |
| Bir şeyler almaktan sonra zengin olmanın en iyi yanı o. | Open Subtitles | شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير |
| Kendi uçağınızın olmasının en iyi yanı kendi uçağınıza sahip olmaktır. | Open Subtitles | اذا, افضل شيء حول امتلاكك طائرة خاص بك؟ امتلاك طائرتك الخاصه اتصل بي حسناً |
| - Biliyorum, Hesperus'un enkazı gibi. Endişelenme Wes, otel sahibi olmanın en iyi yanı, bol miktarda odan olmasıdır. | Open Subtitles | لاتقلق, أفضل شئ أن يكون لديك فندق ذات أماكن كثيرة |
| Elçilik hayatının en iyi yanı mı? Duşlar. | Open Subtitles | أفضل شيء بشأن العيش في السفارة الإستحمام |
| Elektrikli çubukla şoklanmanın en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل شيء عندما تتعرض لصعق بمسدس كهربائي |
| Evsiz kızlarla çıkmanın en iyi yanı ne? | Open Subtitles | ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟ |
| Ve işin en iyi yanı bir yıl boyunca bu konuyu düşünmeyeceğim. | Open Subtitles | وأفضل جزء هو أنني طوال السنة لا يجب أن أفكر به |
| Sanırım sırrını bilmemin en iyi yanı... teşekkür ederim diyebilmem. | Open Subtitles | أظن أن أفضل جزء في ...معرفة سرك ...هي القدرة على قول شكرا لك |
| Lois, çiftlikte yaşamanın en iyi yanı sana göz kulak olabilmem. | Open Subtitles | لويس)، أفضل جزء في سكنك بالمزرعة هو أني يمكن أن أراقبك. |
| Burada çalışmanın en iyi yanı bu. | Open Subtitles | أفضل جزء في العمل هنا. |
| Ama Presidio Alto'nun en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم ما هو أفضل جزء حول "ألتو بريسيديو"؟ |
| 'Yağmurun en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعْرفُ ما هو أفضل جزء فى المطرِ؟ - ماذا ؟ |
| Peki, bir erkek arkadaşın olmasının en iyi yanı nedir? | Open Subtitles | اذا, ماهو افضل شيء حول امتلاك حبيب |
| - Sanırım BT elemanı olmanın en iyi yanı herkesin bilgisayar şifrelerine erişiyor olmaktır. | Open Subtitles | أنا أتخيل أن أفضل شئ في وظيفة الرجل التقني هو أن تعرف كلمات مرور كومبيوترات الجميع |
| Bu kadar uzun süredir beraber olmamızın en iyi yanı da bu. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء بشأن علاقتنا منذ الزمن الطويل... |
| Elektrikli çubukla şoklanmanın en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل شيء عندما تتعرض لصعق بمسدس كهربائي |
| 'Ben' olmanın en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أفضل شيء كوني ما أنا عليه ؟ |
| en iyi yanı da, tüm günü sadece anneyle birlikte geçireceksiniz! | Open Subtitles | يمكن أن تتصلا بي متى شئتما. حسناً؟ وأفضل جزء هو |
| Doktor olmanın bence en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الجزء الأفضل في كون المرء طبيبًا حسب ظنّي؟ |
| İşim en iyi yanı bütün gün gergin olacaksın | Open Subtitles | الجزء الأفضل هو ستكون عصبياً حوله طوال اليوم |
| İkinci sınıfı okutmanın en iyi yanı, zeki olanlarla aptal olanlarının farkının çok net olmamasıdır. | Open Subtitles | أجمل ما في تدريس الصف الثاني هو أن الفرق بين الأذكياء و الأغبياء ليس واضحاً |
| Evet, manzaranın en iyi yanı, pencereden dışarı baktığında bu binayı görmüyorsun. | Open Subtitles | نعم ، أجمل مافي المطل هو أنك حين تنظرين خارج النافذة لا تستطيعين رؤيـة هذا المبنى |
| Yarı siyah yarı beyaz olmanın en iyi yanı ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون أفضل جزء عن كونها نصف أسود ونصف أبيض؟ |
| Doğum günün olmasının en iyi yanı, herkesin istediğini yapmasıydı. | Open Subtitles | أفضل شيء في عيد الميلاد هو أن كل شخص عليه أن يفعل بالضبط ما تريده أنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 