"en iyilerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من أفضل
• خيرة
• الأفضل في
• أفضلهم
• من أعظم
• من افضل

en iyilerinden biri olduğunu söylüyorlar. Gerçekten çok hoş biri.
يقولون أنه من أفضل الأطباء ولكنه حقاً شخص لطيف

Tamam bunlar benim en iyilerinden olmasa da ilk öğrencilerimden dördü.
أنتم يا أصحاب كبرتم قليلاً حسناً هؤلاء أربعة لي من أفضل طلابي لكن من أوائل طلابي

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

Eskiden New York'un en iyilerinden biriydi.
ثيودور غرايمز كان سابقاً من خيرة رجال نيويورك

Bilim-adamları geldiğinde Dünyanın en iyilerinden olacak.
إنه واحد من الأفضل في العالم فيما يتعلق بالعلم

Evet, ama en iyilerinden bazılarıyla hala irtibattasın değil mi?
نعم ، و لكن أنت لا تزال على اتصال مع البعض من أفضلهم ، أليس كذلك؟

Jia-Chien eğer şef olmak isteseydin, en iyilerinden birisi olurdun.
إن أردتِ أن تكون طاهية، لكنتِ واحدة من أعظم الطاهيات

O örnek Konsey Yargıçları'nın en iyilerinden toplanarak yapılmıştı.
تلك النماذج خلقت من افضل عينات مجلس القضاة

Dan buradaki danışmanların en iyilerinden biridir.
دان يحدث ليكون واحدا من أفضل المستشارين لدينا أي وقت مضى.

en iyilerinden bazıları özellikle araya mesafe koyarlar.
‫بعض من أفضل الجرّاحين يتعمدون ‫الانفصال عن المرضى

Trey Hannigan, Lilly'nin Prozac satıcısı. en iyilerinden. Tam bir şeytan.
تيري هانجن , من أفضل عشرة بائعين شركة ليلي للأدوية إنه الشيطان

Jeffersonian'daki kreş ülkenin en iyilerinden biri.
الجيفرسونيون لديهم واحد من أفضل مراكز الأطفال في البلاد.

Fear, Amerika'nın eğer en iyisi değilse bile, en iyilerinden biri.
الخوف واحدة من أفضل في أمريكا، إن لم يكن أفضل.

New York'un en iyilerinden olmak nasıl bir duygu?
اذن،كيف تشعر وانت من خيرة رجال نيويورك

- New York'un en iyilerinden biri, değil mi Ricky?
هذه إحدى خيرة شرطة (نيويورك)، صحيح يا (ريكي)؟

Sevgili Billy, baban bu işin en iyilerinden biriydi.
(عزيزي (بيلي والدك كان من خيرة الرجال

Oğlunuz akademinin en iyilerinden. Müthiş bir subay adayı.
كان ابنك واحداً من الأفضل في الأكاديمية إنه طالب مجند ممتاز

Sınıfın en iyilerinden Arama Grubu'na katılmalarını istedik.
طلبنا من الأفضل في الصف الانضمام إلى قوة البحث

NYU'da dahi yazarlık hocalarım oldu. O, en iyilerinden.
لقد درست على يد عدد من العباقرة في الكتابة وهي من أفضلهم

Bu muhtemelen benim en iyi tiradlarımdan biriydi, birkaç tane iyi tiradım vardır, ama bu muhtemelen en iyilerinden biriydi. Ve bu insanların içine işlemiştim; BMW'nin parasını nasıl alabilirlerdi, nasıl üç ay boyunca tatil yapıp hiçbir şey üretmezlerdi, hiçbir şey?
لقد كانت إحدى أفضل خطبي, لدي بعض الجيد منها, و لكن كانت هذه أحدى أفضلهم. و توجهت نحو أولئك الأشخاص: كيف يمكنهم أن يأخذوا أموال بي أم دبليو, كيف يمكنهم أن يمضوا إجازة لمدة ثلاث أشهر, و ينتجوا لا شيء, لا شيء؟

- Evet, en iyilerinden biri.
-نعم واحد من أعظم كتبك

New York romanlarının en iyilerinden biri olacak...
(ستكون واحدة من أعظم روايات (نيويورك

MI-6'in en iyilerinden. - Sakın ona bulaşmayın.
من افضل افراد المخابرات البريطانية لا تعبث معها

Öyle ise, basketbol koçlarının en iyilerinden birisi çocuklarımı ücretsiz olarak çalıştırmak isterse ve... aklıma gelmişken söyleyeyim, bunlar bir tek galibiyet almadan sezonu kapatacak olan çocuklar ise... hayır demeyeceğim.
اذاً ، لدينا واحد من افضل مدربى كره السله ليدرب اولادى بدون مقابل هؤلاء الاولاد على سبيل المصادفه لم يحققوا اى فوز خلال هذا الموسم انا لن اقول لا