Discover our services in

    "en kötüsünü" - Translation from Turkish to Arabic

    • بالأسوأ
        
    • الأسوء
        
    • الأسوأ
        
    • الأسواء
        
    • أسوأ شىء
        
    • أي تهديد لنا
        
    • أسوأ الإحتمالات
        
    • أسوأ حالاته
        
    • أسوأ ما لديك
        
    Neden hep en kötüsünü düşünüyorum bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا دائماً أشتبه بالأسوأ
    Neden hep en kötüsünü düşünüyorum bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا دائماً أشتبه بالأسوأ
    - Baban bile senden en kötüsünü bekliyor. - Bunu gördün zaten. Open Subtitles حتى والدك يتوقع الأسوء منك وها أنت ترين ذلك
    Baba eve gelmiş bunları görüp en kötüsünü düşünmüş. Open Subtitles لم يصب بأذى، عندما يأتي والده ويرى كل هذا سيتخيل الأسوء
    Onun için en kötüsünü dilediğim anlar olduğunu inkar etmeyeceğim. Open Subtitles انا لا اُنكر, انه كانت هناك لحظات, تمنيت الأسوأ لها,
    Ama "Max her zaman en kötüsünü düşünür" demenden dolayı birşey söylemedim. Open Subtitles "لأنك كُنْتُِ تقولين ، ""ماكس" دائمًا تتوقع الأسواء
    Ve bunu yapmanın en iyi yolu da en kötüsünü farzetmektir ve bunu intikam meselesine çevirmektir. Open Subtitles وأفضل طريقة لفعل هذا هى أن تفترض أسوأ شىء وتحاول الحصول على الانتقام
    Emin olamayız. en kötüsünü düşünmek zorundayız. Open Subtitles لا يمكن ان نضمن ذلك علينا القضاء على أي تهديد لنا
    Elinden gelenin en kötüsünü yap Scanlon. Oyumu alamayacaksın. Open Subtitles أتعرف أسوأ الإحتمالات يا (سكانلون) ، أنا أصوّت بلا
    Yani, bunun en kötüsünü gördüm değil mi? Open Subtitles أعني ، أني رأيت هذا في أسوأ حالاته صحيح؟
    Pekala. Dr Schlotkin, en kötüsünü yap. Open Subtitles حسناًإذن،دكتور"سلاتكين" إفعل أسوأ ما لديك
    en kötüsünü yapın. Open Subtitles أجل، قومي بالأسوأ، قومي بالأسوأ.
    Her zaman en kötüsünü düşünmemelisin. Open Subtitles لا يجب أنْ تفكّري دائماً بالأسوأ
    en kötüsünü düşünme. Open Subtitles لكن لا تفكري بالأسوأ.
    Eğer en kötüsünü düşünürsen sonunda en kötüsü olur. Open Subtitles أقصد,إذا كنت تتوقع الأسوء من الأولاد هذا ما ستحصل عليه
    en kötüsünü düşünmeden önce neden ona açıklamak için bir fırsat vermiyorsun? Open Subtitles لذا قبل أن تتصوري الأسوء لم لا تعطينه فرصة ليفسر لك؟
    Şu ana dek bir ceset bulamadık ama en kötüsünü varsayıyoruz. Open Subtitles لم نجد أي جثة إلى الآن ولكننا نفترض الأسوء
    Biraz burada, biraz orada ve en kötüsünü aklına getirmekten sakın. Open Subtitles قليل من هنا , وقليل من هناك وتجنبي التفكير في الأسوأ
    "en kötüsünü düşünüp ona göre hareket etmekte başarılı" Open Subtitles "جيدة فى توقع الأسواء"
    en kötüsünü...gördüğümüzü düşünmüştüm. Open Subtitles لقد اعتقدنا أننا عانينا من أسوأ شىء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more