"en küçüğü" - Translation from Turkish to Arabic

• الأصغر
• أقلّ
• هي أقل

Ve yedi kardeşin En küçüğü olmak, Hiç bir zaman hiçbir şey için ön safta yer almadım.
وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبداَ في مقدمة الصف.

En büyük oğlu doktor. En küçüğü ise serseri. Kızı ise yakınlarda evlendi.
إبنه البكر طبيب، الأصغر فاشل، الفتاة تزوجت منذ فترة

ve En küçüğü daha yeni doğdu, ve karısı doğum ateşi ile yatakta.
الأصغر مولود للتو وزوجته عندها حُمَّى ولادية

Eğer durum böyle olursa, Baal sorunlarımızın En küçüğü olacaktır.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

Bunu yapamazsam, cesetlerle ilişkilendirilmem endişelerimin En küçüğü olur.
"إن لم أفعل، فربطي بجثثي الجميلة بالعمل سيكون أقلّ همومي"

Çantalar, şu anda sorunlarının En küçüğü.
الحقائب هي أقل ما يجب أن تقلقي بشأنه الآن

Yeni gelen çocukların en büyüğü 14, En küçüğü ise 2 yaşlarındaydı.
أكبر للأطفال الواصلين حديثا كان تقريباً بعمر 14 سنة الأصغر كان 2 تقريباً

İçlerinden bir tanesi, En küçüğü ve en parlak olanı, en uzun macerayı yaşıyor benim için.
وإحداهنّ الأصغر والأسطع تقوم بأطول رحلة بينهم من أجلي

Tanrım, çok küçük kalpler görmüştüm ama bu En küçüğü.
يا إلهي، لقد رأيت قلوبًا صغيرة، لكن... هذا هو الأصغر.

Hollis'in sekiz çocuğundan En küçüğü ve Hollis'le Manhattan'ın kodamanlarından biri olan dördüncü karısı Debora Clarkson'ın tek kızı.
الأصغر بين أبناء هوليس الثمانية وابنته الوحيدة من طليقته الرابعة، ديبورا كلاركسون.

En küçüğü daha yeni yürüyor şimdilik hizmetli odası işimizi görür.
لا يزال ابننا الأصغر يدرج, لذلك لا بأس بغرفة الخادمة في الوقت الحالي

Ama En küçüğü ve en zekisiydi.
لكنه كان الأصغر, والأكثر حيوية

Birleşmiş Milletler'e üye devletlerin En küçüğü.
العضو الأصغر في العالم في الأمم المتحدة

Dawn'un yalnızca ailenin En küçüğü olmadığını hatırlatayım.
ولكن أستطيع أن أخبرك بأن داون هي الأصغر .

Önce En küçüğü en son babayı.
الأصغر أولاً . ثم الوالد فى النهاية

Eşyalar En küçüğü alana gider.
الأواني سيأخذها من سيرعى الأصغر سنا

En küçüğü ve senin en sevdiğine ise öyle berbat bir şey yapacaksın ki onu sonsuza dek kaybedeceksin.
...و أبنك الأصغر و المفضل لديك سوف تفعل شيئاً شنيعاً سوف تخسره الى الأبد

Fred 12 erkek ve kız kardeşi olan, çok sağlıklı bir ailenin En küçüğü.
(فريد) ذاك هو الأصغر سنّاً من بين إثنا عشر إخوةً و أخوات

Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının En küçüğü olacak.
إن لم تصمت يا (شاين) فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

Shane, eğer çeneni kapamazsan JD, sorunlarının En küçüğü olacak.
(إن لم تصمت يا (شاين فسيكون (جي دي) أقلّ همومك

İnsanların düşüncelerini duymak sorunlarımın En küçüğü. Birkaç replik, ilaçların doğru karışımı.
سماع أفكار الناس هي أقل مشاكلي و يُمكنُنّي التخلص منها بخطين من مخدر و تركيبة أدوية مناسبة.