"en küçük" - Translation from Turkish to Arabic

• أصغر
• أقلّ
• اصغر
• الأصغر في
• الصغر
• بأصغر
• وأصغر
• كأصغر
• أضيق
• هي الأصغر
• لأصغر
• الصغرى
• الاصغر سوف

Bir insan kılı gözün görebileceği en küçük şey kadardır.
شعرة الإنسان تعتبر أصغر شيء يمكن أن تراه العين المجردة.

Gönderilen en büyük uydudan yapılan en küçük uydular bırakılıyor.
إنها نوعا ما أصغر الأقمار يطلقها أكبر الأقمار على الإطلاق

Şu andaki haline getirin. en küçük detayları bile düzeltin...
ستخبرانى بحدوث أى شيء و سنأخذ فى الحسبان أصغر الإحتمالات

Silikonlar, kasaplığının en küçük kısmıymış.
يَزْرعُ الصدرُ كَانتْ أقلّ مِنْ مجزرتِه.

Eğer bu ağı tümüyle çözebilirsen en küçük atom altı parçacıkların hareketlerine indirgeyebilirsen..
فلو استطعت ان تفهم تلك الشبكه بكاملها حتى حركة اصغر الجسيمات دون الذريه

En büyük göğüsleri, en küçük göğüsleri ve en büyük popoyu seçtik.
لقد شاهدنا أكبر صدر، أصغر واحد وأكبر خلفية بقي الشيء المكسو بالشّعر

en küçük şeyi bulma yolculuğu, bizi başka bir evrene götürebilir.
رحلة البحث عن أصغر الأشياء ربما تأخذنا جميعاً إلى كون آخر

Güneş sistemimizdeki en küçük gezegen olması da bu benzerlikle örtüşür.
هذا يتوافق جيدا مع عطارد أصغر الكواكب العادية في نظامنا الشمسي

Boşver, görebileceğin en küçük çantayı alayım da gidelim artık.
لا تبالي ، دعني أحضر أصغر حقيبة معروفة بالنسبة للرجال

en küçük uçak bile 6000 ve 10000 metre arasında uçmalı.
حتى أصغر الطائرات يجب أن يطير بين 6000 و 10000 قدم.

Damar, kalp ve beyindeki en küçük kasılmaları bile izlenebiliyor.
إنه يُراقب أصغر التقلصات التي قد تحدث بالأوردة والقلب والشرايين

Daha sonrasında, Cumartesi günü, bir hafta düşündükten sonra, yeni bir fikirle çıkageldim; dünyanın en küçük 3D mikroyazıcısını yapma fikri.
ويوم السبت، بعد أسبوع من التفكير، خطرت لي الفكرة لبناء أصغر طابعة ثلاثية الأبعاد في العالم على الإطلاق.

Bu büyük ihtimalle geçtiğimiz yıl arkadaşların yazdığı 21 uygulamanın en küçük olanı.
إنه على الأرجح أصغر 21 تطبيقا برمجها هذا الزميل في السنة الماضية.

Sizi denizin derinliklerinde bir gezintiye çıkarmak ve en küçük ev sahipleri olan mikropların gözünden baktırmak istiyorum.
أود أن آخذكم في رحلة إلى البحر، للنظر لها من منظور أصغر ساكنيها: الميكروبات.

en küçük yaşamdan buradaki herkese kadar hiçbirinde bu küçük mikro makinalar olmadan yaşam mümkün olmayacaktır.
لا حياة، من أصغر أنواع الحياة لأي شخص هنا، ستكون ممكنة بدون هذه الماكينات المتناهية في الصغر.

Bununla birlikte, kurtulmak için göstereceği en küçük bir çaba devasa ağın dört bir yanından çok sayıda örümceği davet etmeye yarar.
رغم ذلك فإن أقلّ محاولة لتحرير نفسه لا يعمل إلاّ على جذب العديد منهم من جميع أنحاء الشبكة العملاقة.

Peder Adamsky. Peder, bu ikisi en küçük çocuklarımız.
هذا هو الاب ادمسكي هذين اصغر اطفال الاسرة

Kara Ejder Nehri, Çin'deki en küçük etnik gruplardan birinin evidir.
إنّ نهر التنين الأسود موطن احد المجموعات العرقية الأصغر في الصين.

Dünyanın en küçük devinin önündeki kuyruk çok da uzamadan gidelim.
اريد أن اذهب هناك قبل ان تمتلئ الخطوط بأصغر عمالقة العالم

Kitap raflarındaki en küçük ve ince kitap.
وكان إلى حد بعيد أنحف وأصغر كتاب على رف الكتب.

en küçük atomaltı parçacığı kadar ufak olabilir veya Güneş'in kütlesinin 100 katı büyüklüğünde olabilir.
قد يكون جزيء المادة المظلمة صغيرًا كأصغر الجزيئات دون الذرية، أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

Kedi pençesi sarmaşığı filizlerini en küçük yarıklara bile takarak kendini yukarı doğru taşır.
تثبت نبتة مخلب القط الزّاحف أطرافها اللولبية في أضيق الشّقوق وتجرّ نفسها عاليا

Küçük bir nokta buldum. Bu en küçük parça olmalı.
لدي نقطة صغيرة هنا إذن لابد وأن هذه هي الأصغر

en küçük çocuğa ve en yaşlı adama... zaman ayıran bu adamı, kendi hayatında sizlerin hayatı için... yer arayan bu adamı, çevresindekiler tarafından... saygı duyulan, onurlandırılan ve sevilen bu adamı uğurlayalım.
من وجد وقتاً لأصغر طفل و أكبر عجوز من وجد وقتاً في حياته لكي يُوجد مساحة في حياتكم رجل تم احترامه و تشريفه و حبه

en küçük kızım mükemmel bir beş yaş tepkisi verdi.
أما ابنتي الصغرى ذات الخمس أعوام آنذاك، فقد فعلت أمرًا رائعًا حقًا

Çocuğumun, en küçük çocuğumun evlendiğine inanabiliyor musun?
هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج