"en meşhur" - Translation from Turkish to Arabic

• الأكثر شهرة في
• الأكثر شعبية
• هو أشهر

İnsanlar dünyanın en meşhur avcılarına bir yaşam alanı verebilir mi?
هل يستطيع الناس ان يفسحوا مجال للصيّادين الأكثر شهرة في العالمِ؟

Bir yıl önce bişeyler yapmıştın ülkenin en meşhur evi.
قبل سنة، جعلته البيت الأكثر شهرة في البلاد

Muhtemelen Çin'in en meşhur hayvanı ama çok nadiren görülebiliyor.
من المحتمل ان يكون الحيوان الأكثر شهرة في الصين، لكن قليل جدا من رآه.

Komite seni Amerika'nın en meşhur insanı yaptı.
شئون اللجنة جعلتك الرجل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة

The Black Lotus, Çin mahallesinin tam ortasındaki en meşhur restoranlardan biridir.
اللوتس الأسود" واحد من" المطاعم الأكثر شعبية "في قلب الحي الصيني بـ"شيكاغو

Patronum Garrison Cootes dünyadaki en meşhur çevreci avukat ya hani?
( أتعلمون كيف أن مديري ( غاريسون كوتس هو أشهر محام ٍ يدافع عن البيئة في العالم ؟

Seni tarihin en meşhur isabetsiz atışından dolayı tebrik ederim.
كان الهدف هاي مبروك على فعلك للخطأ الأكثر شهرة في تاريخ القناصة

Perugia Lordu Gian Paolo Baglioni'ye tüm Umbria'daki en meşhur silahşora karşı?
"ضد "جيان باولو باليوني "سيد "بيروجيا السيف الأكثر شهرة في أنحاء المعمورة ؟

Dünyanın en meşhur tutuklusu.
إنه السجين الأكثر شهرة في العالم

O bu dünyadaki en meşhur şinobi!
! إنّه النينجا الأكثر شهرة في العالم

Afrika'nın en meşhur dağı Kilimanjaro'nun zirvesinde... kalıcı buzulların %80'i kayboldu.
على قمّة الجبل الأكثر شهرة في إفريقيا (كيليمانجارو) ثمانون في المائة من حقوله الجليديّة الدّائمة قد اختفت.

Pretoryalılar, Güney Afrika'nın en meşhur mahkumunun barışçıl bir anlaşma istediğini, ancak ANC teröristlerinin şiddet eylemlerine devam edebilmek adına bu isteği reddettiklerini düşünecekler.
سوف يدعي "بريتوراي" بأن ... الأسير الأكثر شهرة في جنوب أفريقيا يريد تسوية سلمية لكن "ارهابيي حزب "المؤتمر الوطني الأفريقي رفضوه ليواصلوا . مذهبهم للعنف

Sadece okulun en meşhur BEÇŞA'sı değildim, aynı zamanda artık en az sevilen kişisiydim.
لم أكن فقط الـ ص.س.ق.م الأكثر شعبية في المدرسة, كنت الآن أقل شخص محبوباً فيها.

Çin brokolili çıtır domuz eti en meşhur yemeğimiz.
طبق لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي هو الطبق الأكثر شعبية لدينا.

Chicago'daki Çin mahallesinin hemen hemen en meşhur restoranlarından biridir.
أحد المطاعم الأكثر شعبية "في "شيكاغو" بمنطقة "الحي الصيني

Bu gayzer İzlanda'daki en meşhur doğal güzelliklerden sadece biri.
همم. (الغايزر = منبع مائي حار) هو أشهر عجائب الطبيعة في إيسلندا.