"en mutlu günü" - Translation from Turkish to Arabic

• أسعد يوم في
• هذا أسعد أيام
• هذا اسعد يوم في
• كان اسعد يوم

Bugün benim hayatımın en mutlu günü. Neden biliyor musun?
هذا اليومُ هو أسعد يوم في حياتي تَعْرفُ لِماذا؟

Gün devam ederken David bunun en mutlu günü olduğunu düşündü.
مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته.

Bugün hayatımın en mutlu günü. Hiçbir şey bugünü mahvedemez. Hem de hiçbir şey.
،هذا هو أسعد يوم في حياتي لا شيء يُمكن أن يفسده، لاشيء أبداً

Ama bugün, ömrünün en mutlu günü olmalıydı, değil mi?
أن يكون هذا أسعد أيام حياتكِ، صحيح؟

Gülümse hadi. Unutma, babalarının en mutlu günü bugün.
هيا ابتسمي و تذكري , هذا اسعد يوم في حياة والديك

Evlenme teklif ettiğim gün bana bunun hayatının en mutlu günü olduğunu söylemiştin.
اليوم الذى طلبتك فية للزواج انتى اخبرتينى ان ذلك كان اسعد يوم بحياتك

Çocuklar, evlendiğiniz günün hayatınızın en mutlu günü olması gerek.
يا أولاد، يوم زواجك يفترض بأن يكون أسعد يوم في حياتك

Bu, hayatımın en mutlu günü olmalıydı.
كان من المفترض أن يكون أسعد يوم في حياتي

Bunun hayatımın en mutlu günü olması gerekiyordu. Ne?
من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي

Bugün evleniyorsun, hayatının en mutlu günü.
إنّهُ يوم زفافكِ، أسعد يوم في حياتكِ.

Babamın hayatının en mutlu günü neydi biliyor musun?
‫أتعلمين أسعد يوم ‫في حياة والدي؟

Hayatımın en mutlu günü bugün!
هذا هو أسعد يوم في حياتي بأكملها

- Benim hayatımın en mutlu günü neydi biliyor musun?
‫ - أتعرف أسعد يوم في حياتي؟ ‫

Bu hayatımın en mutlu günü.
هذا أسعد يوم في حياتي

Heyt be, bugün hayatımın en mutlu günü.
هذا أسعد يوم في حياتي

Tıpkı Edie'yle evleneceğin günün onun en mutlu günü olacağı gibi.
مجرد زواجك من (إيدي) سيكون أسعد يوم في حياتها

Hayatımın en mutlu günü.
أسعد يوم في حياتي

Hayatımın en mutlu günü mü?
أسعد يوم في حياتي؟

Hayatımın, en mutlu günü olacak.
سيكون, أسعد يوم في حياتي

Bu yaşamımın en mutlu günü.
هذا أسعد أيام حياتي

Bambi, Danni ile ayrıldığında, hayatının en mutlu günü olduğunu söylemiştin!
عندما إنفصلت عن (داني) قلت إنه كان اسعد يوم في حياتك