"en sevdiğim film" - Translation from Turkish to Arabic

    • فيلمي المفضل
        
    • فلمك المفضل
        
    • فيلمك المفضل
        
    • فيلمى المفضل
        
    Golf kulübüne kurulmuş en sevdiğim film. Open Subtitles إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي
    Bu benim en sevdiğim film. Open Subtitles هل لا ترغب في ذلك؟ 'سبب هذا هو فيلمي المفضل.
    "Kuch Kuch Hota Hai" en sevdiğim film. Open Subtitles انه فيلمي المفضل كيف عرفت هذا ؟
    Hayır, o aybaşlarında izlemeyi en sevdiğim film. Open Subtitles كان فلمك المفضل لا , هذا كان المفضل لي لفترة قصيرة
    Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum. Open Subtitles لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً. يا له من شئ رائع نتشاركه.
    en sevdiğim film "The Deep"teki Jacqueline Bisset gibisin. Open Subtitles أنت مثل (جاكلين باسيت)فى فيلمى المفضل لها .. (الأعماق)..
    Sanırım, benim en sevdiğim film Tokyo Hikâyesi'ydi. Open Subtitles وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.
    en sevdiğim film, ...Sex and the City'dir. Open Subtitles فيلمي المفضل هو الجنس و المدينة
    Önceden benim de en sevdiğim filmdi ama artık You've Got Mail en sevdiğim film. Open Subtitles لقد كان فيلمي المفضل و لكن الآن اصبح فيلمي المفضل هو "لقد تلقيت ايميل" اوه ..
    Aman Tanrım! Bu replik en sevdiğim film Oyuncak Hikâyesi'nden. Open Subtitles يا الهي هذا السطر من "فيلمي المفضل "قصة لعبة
    en sevdiğim film oldu. Open Subtitles كأنه فيلمي المفضل الجديد
    Bunun gerçekten en sevdiğim film olduğunu biliyorsun. Open Subtitles -أتعلم -لقد كان هذا بالفعل فيلمي المفضل
    Benim en sevdiğim film hangisi? Open Subtitles فما هو فيلمي المفضل السري ؟
    Hayır, ama bu benim en sevdiğim film. Open Subtitles كلّا، لكن هذا فيلمي المفضل
    - en sevdiğim film. Open Subtitles - إنها فيلمي المفضل من أي وقت مضى.
    Riley'e en sevdiğim film Terminator dedim. Değil. Psycho. Open Subtitles أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً.
    Bu senin en sevdiğim film ne yapmalıyız? Open Subtitles أنه فلمك المفضل . ماذا نفعل ؟
    O benim en sevdiğim film. Open Subtitles إنه فيلمى المفضل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more