"en sevdiğinden" - Translation from Turkish to Arabic

    • المفضل لديك
        
    • طبقك المفضل
        
    • إنّه المفضّل لديكِ
        
    • ما تفضله
        
    • إنها المفضلة لديك
        
    • التي تفضلها
        
    • المفضلة لديكِ
        
    • المفضّل لديك
        
    Selam bebeğim. En sevdiğinden yapıyorum, yumurtalı ekmek. Open Subtitles أهلًا حبيبتي , لقد اعددت التوست المفضل لديك
    En sevdiğinden, General. Torgo'nun İdari Tozu. Open Subtitles المفضل لديك يا جنرال "مسحوق إدارة تروجو"
    Eve hoş geldin tatlım. En sevdiğinden yaptım. Open Subtitles مرحباً بعوتك حبيبتي لقد اعددت طبقك المفضل
    En sevdiğinden. Open Subtitles إنّه المفضّل لديكِ.
    En sevdiğinden getirdim. Open Subtitles لقد احضرت لك ما تفضله
    Bak En sevdiğinden! Şimdi ne demen gerekiyor? Open Subtitles إنظر ,إنها المفضلة لديك ,تهذب ,ماذا عليك أن تقول؟
    En sevdiğinden. Open Subtitles التي تفضلها
    Evet, sana küçük bir hoş geldin hediyesi getirdim. En sevdiğinden. Open Subtitles نعم، و أحضرت لكِ هدية بمناسبة العودة المفضلة لديكِ
    Rosto pişiriyorum. En sevdiğinden hem de. Open Subtitles لقد أعددت (القِدر المحمّر) المفضّل لديك
    En sevdiğinden yaptım. Open Subtitles صنعت المفضل لديك.
    Senin En sevdiğinden. Open Subtitles إنه المفضل لديك
    Al bakalım, tatlım. En sevdiğinden. Open Subtitles خذ يا عزيزى إنه المفضل لديك
    Çili yapıyorum sana. En sevdiğinden. - Soğansız ama. Open Subtitles انا أصنع (تشيلي) المفضل لديك
    En sevdiğinden. Open Subtitles المفضل لديك!
    En sevdiğinden yaptım. Deniz yosunlu ve yağlı omlet. Open Subtitles "لقد أعددت لك طبقك المفضل "ألجي و بالم فغيتيتا
    En sevdiğinden. Open Subtitles إنّه المفضّل لديكِ.
    Al bakalım, Ian. En sevdiğinden yaptım. Open Subtitles خذ يا "إيان"، هذا ما تفضله
    Bak, En sevdiğinden. Open Subtitles إنظر. إنها المفضلة لديك
    En sevdiğinden. Open Subtitles التي تفضلها
    Gül aromalı. En sevdiğinden. Open Subtitles (روز بيلاتز) المفضلة لديكِ.
    Yorkshire Gold. En sevdiğinden. Open Subtitles يوركشاير ) الذّهبي , المفضّل ) لديك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more