"en sevdiğindi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت المفضلة
• المفضل لديك

Not almama gerek yok çünkü 39 yıllık evliliğimizde her zaman en sevdiğindi.
لست بحاجة لتدوينها لأنها كانت المفضلة لكِ خلال 39 سنة من زواجنا

Bu bu senin en sevdiğindi.
كانت المفضلة لديك.

Eskiden bu en sevdiğindi.
كان هذا المفضل لديك..

Sonra da Bobby Brown dinleriz hafızam yanıltmıyorsa bu da en sevdiğindi.
... ( و بعدهـا يمكننـا الاستمـاع لـ ( بوبـي براون المفضل لديك كذلك إذا كانت ذاكرتي لا تخيب ظني