| Böyle bir elbiseyi en son gördüğümde lise 3'lerin balosuna gidiyordum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة |
| Size nasıl görünüyordu? Başı belada gibimiydi? Onu en son gördüğümde, benim Burada olmamam gerektiğini söyleyip duruyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا |
| Seni en son gördüğümde şu kadarcıktın. | Open Subtitles | ، أتعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ بهذا الحجم |
| Seni en son gördüğümde Washington'da yeni bir göreve başlamıştın. Ne oldu? | Open Subtitles | في آخر مرة رأيتك فيها كنت تبحث عن عمل في واشنظن ما الذي حدث ؟ |
| en son gördüğümde, çevreyoluna doğru sürükleniyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها فيها كانت تعوم باتجاه الطريق السريع |
| Seni en son gördüğümde bağları koparmak konusunda oldukça kararlıydın. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتك بدوتَ متعجلًا لقطع صلاتك. |
| Görüyorsun ya, en son gördüğümde... | Open Subtitles | ...عندما رأيت فى ذلك الوقت |
| en son gördüğümde, ot tüttürüyordu ve bilgisayarımda porno izliyordu. | Open Subtitles | حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول |
| en son gördüğümde şu ağaçlara doğru iniş yapıyordu. | Open Subtitles | اخر مرة رايته كان يتجه نحو هذه الاشجار هناك |
| Bu tekneyi en son gördüğümde Cebelitarık Boğazında İngilizler tarafından el konulmuştu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت هذا القارب احتجز لتوه من قبل البريطانيين في جبل طارق |
| - Bu ufak hergeleyi en son gördüğümde... | Open Subtitles | - آخر مرة رأيت هذا الرضيع يتبول |
| Babanı en son gördüğümde çevresi Seal Halkı savaşçıları tarafından sarılmıştı. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت والدك به (كان محاط بمحاربي (الصائدين |
| Babanı en son gördüğümde çevresi Seal Halkı savaşçıları tarafından sarılmıştı. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت والدك به (كان محاط بمحاربي (الصائدين |
| Seni en son gördüğümde çocuk sayılırdın. | Open Subtitles | تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة |
| Sanırım seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım. | Open Subtitles | أظنني كنت في سن السادسة في آخر مرة رأيتك فيها |
| Seni en son gördüğümde mavi bir smokin giyiyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك بها كانت سهرة بليلة لا تنسى |
| Canım seni en son gördüğümde bir çekirgenin dizine kadar geliyordun. | Open Subtitles | آوه عزيزتي آخر مرة رأيتك فيها كنتِ ركبتك عالية للجندب |
| Evet sizi en son gördüğümde eşinizle bir iş toplantısındaydık. | Open Subtitles | نعم آخر مرة رأيتها فيكم كنا هنا في اجتماع مع زوجتكم |
| Onu en son gördüğümde toparlanıyordum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها فيها, كنت أجهّز حقائبي. |
| en son gördüğümde, yaralanmış gibiydiniz. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتك , كنت متوتّرا بعض الشىء. |
| Sandy Lyle, seni en son gördüğümde... o filmde gayda çalıyordun. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتك كنت تمثلين في ذلك الفيلم |
| Görüyorsun ya, en son gördüğümde... | Open Subtitles | ...عندما رأيت فى ذلك الوقت |
| En azından en son gördüğümde yaşıyordu | Open Subtitles | حسناً، على الأقلّ كان كذلك في آخر مرّة رأيته بها |
| en son gördüğümde bir hostesle birlikteydi. | Open Subtitles | اخر مرة رايته فيها كان مع المضيفة حسنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 