"en son ne zaman görmüştünüz" - Translation from Turkish to Arabic

• متى كانت آخر مرة رأيت
• متى كانت آخر مرّة رأيتِ
• عندما كَانَ آخر مَرّة

Babanızı en son ne zaman görmüştünüz?
متى كانت آخر مرة رأيت والدك؟

Bay Davis, kızınızı en son ne zaman görmüştünüz?
سيد (دافيز) متى كانت آخر مرة رأيت فيها إبنتك؟

- Onu en son ne zaman görmüştünüz?
- متى كانت آخر مرة رأيت له؟

Kocanızı en son ne zaman görmüştünüz, Bayan Castleton?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ زوجكِ يا سيدة "كاسلتن"؟

Onu en son ne zaman görmüştünüz?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها؟

Eric'i en son ne zaman görmüştünüz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها (إيريك)؟

Christine'i en son ne zaman görmüştünüz?
متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها (كريستين)؟

Babanızı en son ne zaman görmüştünüz?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَ أبّاكَ؟

Peter'ı en son ne zaman görmüştünüz?
Uh، عندما كَانَ آخر مَرّة أنت... المنشاربيتر؟