"en tuhaf" - Translation from Turkish to Arabic

• أغرب
• اغرب
• ما هى اسواء
• الاغرب
• الأكثر غرابة

O günkü olaylar, Amerikan tarihinin en tuhaf suçunun keşfine yol açtı.
أحداث ذلك اليوم تعد واحده من أغرب الجرائم في السّجلات للتّاريخ الأمريكيّ

Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor.
وبيديها التي تصطاد بهما تقوم بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية

Öğrendiğimiz en tuhaf şeylerden biri ise evrendeki çoğu materyalin siz ve benden tamamen farklı bir şeyden yapılmış olduğuydu.
وأحد أغرب الأشياء التي عرفناها هي أن معظم المواد في الكون مكونة من مواد مختلفة كليًا عن التي كونتنا أنا وأنت.

Dünyadaki en tuhaf kızsın.
إذا لم تكونى أغرب فتاة ما هو الشئ الغير مستقر ؟

Gerçekten, düşündüğünüzde insanlık düşünce tarihinin en tuhaf aldanışı bu olsa gerek.
وهل تدعو ذلك إقتصاد؟ حقا، عند التفكير في ذلك تجد انه اغرب

Keşke bilseydim doktor. Bu, duyduğum en tuhaf şey.
أتمنى لو أعلم دكتور هذا أغرب ماسمعته بحياتي

Karşılaştığınız en tuhaf şey bu olmalı.
هذا يجب ان يكون أغرب شيء استدعيتي لأجله في حياتك

Brezilya'nın yağmur ormanları kanopisinde dişileri etkilemenin en tuhaf yollarına başvuran bir kuş yaşar.
وثمّة طائر واحد بظلة الغابة البرازيلية المطيرة هنا الذي يمتلك ربما أغرب طريقة لمحاولة إثارة إعجاب الإناث

Bana söylediğin şey doğruysa bugüne kadar duyduğum en tuhaf hikâyeydi.
اذا كنت تخبرني بالحقيقة فهذا أغرب شئ سمعت به

Babil bağılı, sarı, küçük, sülüğe benzeyen ve büyük olasılıkla Evrendeki en tuhaf şeydir.
سمكة بابل صغيرة, صفراء, طفيلية و قد تكون أغرب شىء فى الكون

Ameliyathanende olan en tuhaf şey bu mu?
أهذا أغرب شئ حدث في غرفة العمليات الخاصة بك؟

Görebileceğin en tuhaf olay.
أو قرب الجثّة على الإطلاق إنّه أغرب أمر رأيته أبداً

İşin tuhaf yanı veya en tuhaf yanı laboratuar boştu ve sonra bu ceset algılandı.
أجل ، الجزء الغريب أو أغرب جزء بالأمر أن المختبر كان خالي وبعد ذلك تم رؤية الجسد

Şimdiye kadar yaptığım en tuhaf şey. Ama kullanışlı, hakkını vermek lazım.
أغرب شيء صنعته إطلاقاً لكنه عملي، أعترف بذلك

Bunların hayatımda gördüğüm en tuhaf pipolar olduğunu düşünmeye başlıyordum.
لقد كنت أفكر بان هذه أغرب مجموعة من قارورات التدخين التي رأيتها في حياتي

Ama en büyük sebebi onun ailesinin tanıştığım en tuhaf insanlar olması ve ben California'da yaşıyorum.
ولكن في الغالب لأن والديها أغرب ناس رأيتهم في حياتي رغم انني اعيش في كالفورنيا

Muhtemelen haklısın. Senin beslediğin en tuhaf hayvan neydi?
ربّما أنتِ محقّة ما أغرب حيوان أليف حصلتِ عليه؟

Siz benim tanıştığım en tuhaf adamsınız.
أنا أعتقد أنك أغرب رجل سبق و إلتقيت به فى حياتى

Her zaman dediğim gibi en tuhaf insanlarla bayanlar tuvaletinde tanışılır.
كما اقول دائما, انت تقابل اغرب الناس فى حجرات السيدات

Ailenle geçirdiğin en tuhaf tatili anlatsana.
ما هى اسواء عطلة عائلية قضيتها ؟

Hey. Az önce gelmiş geçmiş en tuhaf deneyimi yaşadım.
لقد خضتُ التجربة الاغرب

en tuhaf öneri 1940 yılının haziran ayında Alman Dışişleri Bakanlığı yetkilisi
الخطة الأكثر غرابة كانت تلك التى اُقترحت في يونيو 1940