| En yakın arkadaşının nişanlısı için bu şekilde hissetmek iğrenç bir şey. | Open Subtitles | هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب |
| En yakın arkadaşının gey olması bence çok hoş. Eski sevgilim tam bir homofobikti. | Open Subtitles | أعتقد أنه من اللطيف جدًا أن صديقك المقرب مثليّ. |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| En yakın arkadaşının oğluyla Kopenhag'da karşılaştın ve yemek yediniz. | Open Subtitles | إنك قابلتِ إبن أفضل أصدقائك في كوبنهاغن وتناولوا العشاء معًا |
| Şu an yapabileceğim en iyi şey En yakın arkadaşının oğluyla evlenerek senin banliyö fantezini yerine getirmek. | Open Subtitles | أفضل شيء أستطيع فعله الآن هو تحقيق تخيلك الريفي المجنون بتزوج إبن صديقتك المفضلة |
| Serena En yakın arkadaşının sevgilisinin bekaretini aldı yatılı okula kaçtı senin evli milletvekili kuzenine aşık oluncaya kadar kucaktan kucağa dolaştı sonra sana aşık oldu ve sonra seni aynı zamanda eski sevgilisi olan arkadaşınla aldattı? | Open Subtitles | سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل |
| Charlie bana En yakın arkadaşının kendisini vurduğunu söyledi. | Open Subtitles | (تشارلي) أخبرني للتو بأن صديقه المفضل قتل نفسه. |
| Bayan Thomas, Michael'in En yakın arkadaşının annesi. | Open Subtitles | (ابن السيدة (توماس (هو أعزّ أصدقاء (مايكل |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * أجل * * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| Ya da şerifi, En yakın arkadaşının babasını? | Open Subtitles | أو المأمور ، أبو صديقك المقرب |
| Ben artık En yakın arkadaşının küçük kızı değilim. | Open Subtitles | ابنة صديقك المقرب بعد الآن... ! |
| En yakın arkadaşının adı. Frankie Fear idi. | Open Subtitles | أفضل أصدقائك كان رجل أسمة الخوف |
| Tıpkı En yakın arkadaşının iyileşmeden önce yaptığı gibi. | Open Subtitles | مثل صديقتك المفضلة قبل أن تتحسن |
| Ama muhtemelen Suzy şu anda biz konuşurken En yakın arkadaşının evinde dolapta falan saklanıp Çin Daması oynuyordur. | Open Subtitles | لكن على الأرجح أن (سوزي) مختبئة في خزانة صديقتها المفضلة وتلعب الداما الصينية في هذه اللحظة. |
| Bu onun En yakın arkadaşının hatasıydı. | Open Subtitles | كانت غلطة صديقه المفضل |
| Bu babamın En yakın arkadaşının. | Open Subtitles | هذا أعزّ أصدقاء والدي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 