Üç parmaklı tembel hayvanlar memeliler arasında en yavaş metabolizmaya sahiptir. | TED | الكسلان ثلاثي الأصابع هو صاحب أبطأ أيض بين كل الثدييات. |
Yani... Duvarın en yavaş yenilenen kısmı, çakranın en az yoğun olduğu kısım oluyor! | Open Subtitles | وهذا يعني أنه كلما كانت عملية التجديد أبطأ كان الجدار أقل سماكةً |
Dünyanın en yavaş poşetçisinden arkadaşça bir merhaba olsun. | Open Subtitles | سواء أكانت تحية ودودة من أبطأ مالئ للأكياس في العالم |
Dünya'daki rüzgarlar Güneş sistemindeki en yavaş rüzgarlardır. | Open Subtitles | الأرض لديها في الواقع أبطأ سرعة رياح مقارنة بأي كوكب في مجموعتنا الشمسية |
İnsanlar sadece yazdığında bant genişliğini meşgul ediyor ayrıca kimse en yavaş telefon modemi kadar dahi hızlı yazamaz. | Open Subtitles | وحدة المعالجة التي تأخذها فقط عندما الناس يكتبون ولا احد يكتب حتى بسرعة ابطأ موزع |
4 numaranın on dakika sürdü, en yavaş oydu. | Open Subtitles | عينة أربعة ،إستغرق 10 دقائق، كانت أبطأ عينة |
Veya İtalyan ordusundaki en yavaş helikopteri çalmış olabiliriz. | Open Subtitles | او ربما نكون قد سرقنا أبطأ حوامة ملعونة في الجيش الإيطالي. |
Bazen odadaki en yavaş adam olmak işe yarıyor. | Open Subtitles | في بعض الأحيان فإنه يدفع إلى أن تكون أبطأ رجل في الغرفة. |
İkna olmadıysanız bugünkü en yavaş beş madencinin kafasını uçururum. | Open Subtitles | إذا كنتم غير مقتنعيين، سوف أقطع خمسة رؤوس .أبطأ عمّال منجم اليوم |
Kartaldan kaçma şansı olmayan ormandaki en yavaş avdır. | Open Subtitles | ..أبطأ الطرائد في الغابة و لا مفرّ له من عقاب |
Hadi. Gördüğüm en yavaş büyücüsün. | Open Subtitles | هيا، هيا انت أبطأ ساحر رأيته في حياتي |
Bütün şehirdeki en yavaş asansör sizde. | Open Subtitles | لديك أبطأ مصعد في المدينة بأكملها |
Çünkü temel eğitimdeki en yavaş asker bendim. | Open Subtitles | لأنني أبطأ شخص في تدريبات القاعدة |
Hayatımdaki en yavaş araba yolculuğuydu. | Open Subtitles | هذه كانت أبطأ قيادة في حياتي كلها - .. جيس - |
Hayatımdaki en yavaş araba yolculuğuydu. | Open Subtitles | هذه كانت أبطأ قيادة في حياتي كلها - .. جيس - |
Dünya üzerindeki en yavaş oyun. | Open Subtitles | أبطأ لعبَة في أرض الله الخضراء. |
Benim arabam adadaki en yavaş arabadır. | Open Subtitles | ولكن سيارتي هي أبطأ سيارة على الجزيرة |
Bu resmi. Sen tanıdığım en yavaş adamsın. | Open Subtitles | أنت أبطأ شخص قابلته |
Çiftlikteki en yavaş ata bineceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق اننى اركب ابطأ حصان فى المزرعه |
Elbette. Soktaktaki en yavaş polissin sen. | Open Subtitles | بالطبع، ابطأ شرطي على الوجود |
Top Gear tarihindeki en yavaş tur. | Open Subtitles | إنها ابطأ جولة في تاريخ (توب قير) |