"en yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• أحدث
• أجدد
• الجديد في
• الجديدة في
• احدث
• جديد في
• بأحدث
• الأحدث
• الاحدث
• الرجال الجدد في
• اجدد
• الأجدد
• الموظفة الجديدة
• المجنديين الجُدد في

1895 yazında, teknolojinin en yeni hızlı tren harikasını görmek için insanlar Coney Island'a akın etti: Parande Trenine.
في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة.

Hatta en yeni kampüsümüzle birlikte EVO'lara olan desteğimiz artarak sürmekte.
في الواقع إننا نشجع المتطورين للغاية في أحدث حرم جامعي لدينا

Tokyo şehrinin siluetinin görüldüğu bu resimde en yeni gezegen avcısı uzay teleskopu Kepler Mission'dan elde ettiğimiz bazı veriler gizli.
في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.

Çünkü artık çömez değilsin. İçerdeki en yeni mahkum sen değilsin Hayır...
لأنك لم تعد آخر السجناء لست أجدد متهم في السجن

Bilinçli Rüya, Bitmeyen Hayat'ın en yeni seçeneği.
الحلم الواضح هو الإختيار الجديد في برنامج إطالة الحياة

Güvenlik ekibinizin en yeni üyesiyim.
انا العضوة الجديدة في فريقك الامني

Genç olmak insana en yeni teknolojileri ve iPod'ları hatırlattığı kadar bana aynı zamanda bu gün giydiğim geleneksel bir giysi olan abaya' yı da hatırlatıyor.
كنا نستذكر أحدث التقنيات و اجهزة اي بود، وبالنسبة لي العباءة، زينا التقليدي الذي أرتديه اليوم.

İşçi dövizi alanında olan en yeni ve heyecan verici şeylerden biri, ülke dışındaki birikimin ve bağışların yenilik yoluyla nasıl tedavüle sokulacağıyla ilgili.
أحد أحدث وأروع الأمور التي تحدث الآن في مجال التحويلات النقدية كيفية توظيف الأفكار الجديدة لتعبئة الشتات ومنح الشتات

İnsanların yenilenmesi ile en yeni ve en güncel savaş teknolojileri yerine şiddete dayanmayan eylemleri daha güçlü hâle getirebiliriz.
بالإبداع البشري يمكننا أن نجعل النضال السلمي أقوى من أحدث تكنولوجيات الحرب.

Bu senaryoda en yeni üyeler, yani sistemin %80'inden fazlası, giriş için ödedikleri paranın tamamını kaybeder.
في هذا السيناريو، أحدث المجندين، أكثر من 80 ٪ من المشاركين في المخطط، يفقدون كل الأموال التي دفعوها.

Gezegendeki en kapsamlı ekiplerle birlikte çiftçilerin daha çok yiyeceğe ulaşması için en yeni teknolojiyi kullanmak istiyorum.
أود استخدام أحدث التكنولوجيا مع أكثر الفرق تنوعًا وشمولًا على الكوكب لمساعدة الفلاحين للحصول على المزيد من الطعام

Bugün sizlere Stickybot adlı robotun hiyerarşik kuru yapışkan kullanan en yeni versiyonunu göstereceğim için çok heyecanlıyım.
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم على أحدث نماذج روبوت، ستيكي بوت يستخدم اللاصق الجاف الهرمي

Şimdi en yeni uydu mühendislerinden bazılarını tanıyalım.
دعونا نتعرف على بعض أحدث مهندسي الأقمار الصناعية في العالم.

Senatör Nelson, yönetim kurulunun en yeni üyesi.
السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة

en yeni elemanımı sahiplenmek için çok erken.
يبدو أنه ما زال الوقت مبكراً للتقرب من أجدد مستخدميّ،

Son olarak bir de takipçi var, sürünün en yeni üyesi.
وأخيرا لدينا التابع أجدد عضو في المجموعة

Konuya dair neden en yeni üyemizin engin görüşlerine danışmıyoruz?
لماذا لا تريدوا الأستشارة الحكيمة من عضونا الجديد في هذه المسألة ؟ ماذا تعتقد ؟

North Jackson bölgedeki en yeni okul değil ama bana göre en etkileyici olanı.
الآن "نورث جاكسون" ليست المدرسة الجديدة في المنطقة، لكنه بالنسبة لي بدون أدنى شي الأكثر سحراً

Bu Minnesota Üniversitesindeki iş arkadaşlarımla hayal edebildiğimiz en yeni şeylerden birisi.
هذا احد احدث الامور التي استطعنا تصورها مع زملاء من جامعة مينيسوتا.

Wheeler aşiretinin en yeni üyesi olarak, yarın annemin arabasını alıp, Jersey'e giderek, kıyafetleri alman mümkün müdür?
بصفتك عضو جديد في عائلة ويلر سأتحدث إليك بأن تأخذ سيارة أمي إلى جورزي و تجلب الأزياء

Bunu yapan kişi en yeni astronomi bilgilerine sahipti.
الشخص الذي صمم هذه الآلة على دراية بأحدث علوم الفلك وقتها

Tamam. Şimdi birşeye varacağım, Üzerinde çalıştığım en yeni şey.
انا فعلياً اخطط لشيء ما الشيء الأحدث الذي اعمل عليه , ليس هذا

En zayıf olanlar en yeni yumurtalar ve hepsini birden koruyamaz.
البيض الاحدث هو الاكثر عرضه للحطر وهو لا يستطيع حراستهم جميعاً

Siz çetemin en yeni üyelerisiniz.
أنت الرجال الجدد في جماعتي

Lafı fazla uzatmadan, görevi ekibimizin en yeni üyesi olan,
حتى لا نتأخر.. دعوني انقل المسؤولية الى اجدد عضو في فريقنا

Bayanlar, sizi en yeni ve çıkıntısı olan tek üyemizle tanıştırmak isterim.
ياسيدات ، أحب أن اقدم الجميع ...لأحد أعضائنا الأجدد والوحيد

Coal'un en yeni ve seksi hostesi.
الموظفة الجديدة و المثيرة في المطعم

Masseria'nın en yeni çalışanlarından biri Frank Costello adında 20 yaşında bir İtalyan göçmendi.
واحدٌ من المجنديين الجُدد في عمليات ( مازاريا ) مهاجر إيطالي يبلغ من العمر 20 عامًا يدعّى ( فرانك كاستيلو )