| Bugün odadaki en zeki kişi ben olacağım ve sen de bilmek istediğim her şeyi bana anlatacaksın. | Open Subtitles | اليوم، سأكون أذكى شخص في الغرفه وستُخبرني بكل شئ أودُ معرفته |
| Hayatımda ilk defa sınıftaki en zeki kişi benim. | Open Subtitles | ،للمرة الأولى في حياتي .أنا أذكى شخص في الفصل |
| Daha önce odadaki en zeki kişi hiç olmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً أذكى شخص في الغرفة من قبل |
| Dünyadaki en zeki insan olmanın güzel olduğunu düşünüyorsun ama sana bu teknolojiyi verdiğimizde olası bütün evrenlerdeki en zeki kişi olacaksın. | Open Subtitles | كنت تعتقد أنه هو بارد يجري أذكى رجل على الأرض، ولكن بمجرد أن نقدم لكم هذه التكنولوجيا، أنت تصبح أذكى شيء في كل الكون الذي يمكن تصوره... |
| Sorumluluk onda olduğu için aramızdaki en zeki kişi olduğunu kanıtlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | ويظن لأنه المسؤول أن عليه أن يثبت أنه أذكى من في الغرفة |
| Çoğu zaman ortamdaki en zeki kişi olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين أنّكِ أذكى شخص في أغلب الأماكن. |
| Odadaki en zeki kişi olacağına eminim. | Open Subtitles | أضمن لك بأنك ستكون أذكى شخص في الغرفة |
| Eğer Brian, NZT'yi her halükarda alacaksa onu aldığı her an dünyadaki en zeki kişi olacak. | Open Subtitles | لو سيتعاطى (براين) الـ "إن زي تي" على كل فكل مرة يأخذه فيها، يصبح أذكى شخص في العالم |
| - Programımdaki en zeki kişi benim. | Open Subtitles | أنا أذكى شخص في برنامجي |
| Ben öğretmenim. Sınıftaki en zeki kişi olmalıyım. | Open Subtitles | أنا الأستاذ , يجب أن أكون أذكى من في الفصل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 