"en zor şeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• أصعب شيء
• اصعب شئ
• اصعب شيء
• هو أصعب ما
• كان أصعب
• أصعب شئ

Kız kardeşimi geride, yapayalnız bırakmak yaptığım en zor şeydi.
تركي لأختي في الوطن تركها هناك وحدها هو أصعب شيء قمت به في حياتي

Seni orda bırakmak hayatımda yaptığım en zor şeydi.
تركك هناك كان وكأنه أصعب شيء فعلته في حياتي

Ona yalan söylemem şu ana dek yaptığım en zor şeydi fakat hiçbir şüphe kalmaması için yapmak zorunda kalmıştım.
الكذب عليها كان اصعب شئ اضطررت الى فعله ولكن لازيل الشكوك كان لابد ان افعل هذا

Lana'yı ellerimin arasından bırakmak yaptığım en zor şeydi, Chloe.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء قد اقوم بفعله كلوي

Annemi kaybetmek yaşadığım en zor şeydi.
فقدان أمي هو أصعب ما رأيته في حياتي

O arabanın arkasına geldiğimde gördüğüm şey hayatta karşıma çıkan en zor şeydi.
عندما أتيت لك خلف تلك السيارة لقد كان أصعب شىء على أن أسمعة

Hayatta yaptığım en zor şeydi.
يا إلهي كان ذلك أصعب شئ أقوم بفعله في حياتي

Ki inan bana, bu yaptığım en zor şeydi.
متيقظ حتى الظهيرة وهو ماكن .. صدقني أصعب شيء كنت أعمله

Onu bırakmak hayatımda yaptığım en zor şeydi.
لقد كان أصعب شيء قُمتُ به تركتهم يأخذونه

Bu yaptığı en zor şeydi ama kapıyı kapatana kadar metanetli dururdu.
--كان أصعب شيء عليها، لكنها تبقى رزينة حتى يغلق الباب من ورائه

Onu kaybetmek, kesinlikle şimdiye dek başa çıkmam gereken en zor şeydi.
فقدانها بالتأكيد أصعب شيء كان علي أن أتعامل معه

Ali'nin anıtı, benim için en zor şeydi.
كان النصب التذكاري أصعب شيء فعلته منذ وقت طويل

Bu yapmak zorunda olduğum en zor şeydi ama şu anda, yapabileceğim tek şey bu.
هذا أصعب شيء إضطررتُ للقيام به، ولكن الآن، إنّه الخيار الوحيد الذي لديّ

Seni sevmiyormuş gibi davranmak, şimdiye dek yaptığım en zor şeydi.
كان التظاهر بعدم محبتك هو أصعب شيء فعلته على الإطلاق

Seninle olmamak, yaptığım en zor şeydi.
عدم البقاء معك كان أصعب شيء توجب علي فعله.

İlk imzalayışım hayatımda yaptığım en zor şeydi.
توقيعهـا في المرة الأولى كـان أصعب شيء قمت بـه على الإطلاق

Kimin ölü olduğuna karar vermeye mecbur kalmak en zor şeydi.
اضطرارك إلى اتخاذ قرار من الذي مات بالفعل هو أصعب شيء على الإطلاق

Molly... O kadar, hava aracı yapmak zorunda kaldığım en zor şeydi.
مولى.. لقد كان اصعب شئ اضطررت لفعله

Size biraz kızartma getiririz. Görüşürüz. Bu şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي

Lana'yı ellerimin arasından bırakmak yaptığım en zor şeydi.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء في حياتي

Dükkana adım atmak yaptığım en zor şeydi.
دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.

Hayalimdeki işi bırakmak, şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
ترك عمل الأحلام كان أصعب أمر فعلته في حياتي

Yaptığım en zor şeydi.
هذا كان أصعب شئ فعلته في حياتي