| Küçükken geceleri evden kaçıp atla Endülüs'te gezintiler yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس |
| Küçükken geceleri evden kaçıp atla Endülüs'te gezintiler yapardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أتسلل للخارج فى الليل وأركب جوادى وأتجول عبر الأندلس |
| Onu her yerde aradık, Endülüs'te ve yurt dışında. | Open Subtitles | بَحثنَا عنه في كل مكان، في الأندلس وفي الخارج. |
| Hurdesliler her yıl Kastilya ve Endülüs'ten gelirken yanlarında kıyafet getirirler. | Open Subtitles | ...يقوم الأهالي بإحضار الثياب لهم "في الصيف من "كاستيلا" أو "أندلوسيا... |
| Pixies'in seslendirdiği bu şarkının Salvador Dalini'nin Bir Endülüs Köpeği adlı kısa filmiyle ilgili olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفي هذه الأغنية... (بيكسلز) قاموا بهذهِ الأغنية, أنها عن فلم (سلفادور دالي) يدعى"تشاين أندلوسيا"؟ |
| Endülüs KÖPEĞİ | Open Subtitles | كلب أندلسي |
| Şimdi de güzel Endülüs bahçesine geçiyoruz. | Open Subtitles | الآن لنزور الحديقة الأندلسية الجميلة. |
| Hayır, İspanyoldu onlar. Endülüs den. | Open Subtitles | لا، كانوا الإسبانيون ، من الأندلس |
| Endülüs'ü iyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف الأندلس .. |
| Endülüs'te kış güzeldir. | Open Subtitles | الطقس جيد في الأندلس. |
| Geriye gittiğimiz bölüm; Endülüs, 1492. | Open Subtitles | الرجوع إلى الأندلس 1492 |
| - Endülüs, sene 1492. | Open Subtitles | الأندلس عام 1492 |
| Endülüs, İber Yarımadası. | Open Subtitles | (الأندلس) شبه الجزيرة الإيبيرية |
| Endülüs, İspanya -1492- | Open Subtitles | الأندلس إسبانيا - 1492 |
| - Endülüs'ten. | Open Subtitles | _ الأندلس .. |
| Endülüs'lü. | Open Subtitles | أندلسي |
| Endülüs'e git. Orayı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ملهى "الأندلسية"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 