Toplumumuzda imla, yazılan içeriklerden bağımsız bir şekilde kaba ve kültürlüyü, cahil ve eğitimliyi birbirinden ayıran ayrıcalıklı bir endeks. | TED | في مجتمعنا، الإملاء بمثابة مؤشر التميز، الذي يفصل المثقف من الغشيم، بين المتعلم والجاهل، بغض النظر عن المحتوى الذي يكتب. |
Ayrıca bu bir endeks olduğu için tüm bu göstergeleri toplayarak Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine yönelik performansımızı değerlendirecek toplam bir skora ulaşabiliyoruz. | TED | وبما أنه مؤشر فنحن نستطيع إذًا، جمع كل المؤشرات معًا لتعطينا نتيجة جامعة عن كيفية أدائنا على مستوى تحقيق أهداف التنمية المستدامة. |
daha farklı yollarla bulmaya başladılar. endeks aramaları mobil cihazlar için verimli değil. Bu yüzden mobilden yapılan endeks arama oranı, masaüstüne göre çok az. | TED | يعد مؤشر البحث على الهاتف المحمول مزعجًا للغاية، لذلك فإن تقييم مؤشر البحث هو جزء ضئيل على الهواتف المحمولة لما هو عليه بالنسبة إلى الحواسيب المكتبية. |
Ana endeks, piyasaya ağırlığını koyarak, 7. sıradaki yerini koruyor. | Open Subtitles | (تراجع مؤشر (كاك 40 7 نقاط مضعفاً الفرنك في الأسواق |
Dow Jones güne müthiş başladı ve birleşik endeks 40 puan yükseldi. | Open Subtitles | "راح مؤشر داو جونز الصناعي تابع الشريحه دورته اليوم ، " وبذلك تنخفض الى اثنين في اليوم الاربعين نقطة. تشير الانباء الواردة من واشنطن اليوم |